Vrnil sem se domov in se preoblekel za gledališče.
Волета, врати се кући и доведи наредника Бејкера и Поароа.
Violet, vrnite se do hiše. Pripeljite narednika Bakerja in tudi Poirota.
Ово није због тебе и мене, него свих бораца, осакаћених свих момака који су се кући вратили у ковчегу!
Ne gre zate in zame, človek. Gre za vse ranjence in vse invalide... ter za vse fante, ki so domov prišli v škatlah.
Радиш до касно, вратиш се кући, уђеш а сви су мртви!
Po napornem delu prideš domov in ugotoviš, da so vsi mrtvi.
Вратимо се кући, где ћемо бити сигурни.
Pojdiva domov kjer se počutiš varno.
Ако Републиканци изгубе свој мали рат, сачекаће нове изборе и вратиће се кући у Њу Јорк или Масачусетс или Илиноис са џеповима пуним ратног профита.
Če bodo republikanci izgubili svojo vojno, bodo premagani na naslednjih volitvah. Lahko se bodo vrnili domov bogatejši z vojnimi dobički.
Сутра иди у школу, и врати се кући за Божићни распуст да не би гледала моје лоше расположење, али овог тренутка, хоћу помоћ у мојој неизвесности у сваком твом потезу!
Sedaj pojdi jutri nazaj v šolo, pridi nazaj v času božičnih praznikov in mi skači po grbi če želiš, toda sedaj, želim beneficije od dvomov na vsakem ovinku!
Вратио сам се кући мој официр за условно је био тамо у мојој кући.
Nato pa nazaj domov.....in tam je bil nadzornik za moj pogojni izpust v mojem stanovanju.
Желела бих да напуним кофер до врха и вратим се кући са тим.
Napolnila si bi kovček z zdravili in jih odnesla nazaj domov.
Радиш преко недеље, вратиш се кући викендима.
Čez teden bi delala, med vikendi pa bi šla domov.
Зато, јер сваки дан устанем, направим доручак, одем на посао, вратим се кући, очистим кућу, покупим децу, одведем их на фудбал, вратим их са фудбала, скувам вечеру, очистим ту вечеру, окупам их и обучем их у пиџаме, што је борба сваке вечери!
Morda zato, ker vsak dan vstanem, pripravim zajtrk, grem v službo, primem domov, počistim hišo, grem po otroka, ju peljem na trening in nazaj, skuham kosilo, pomijem posodo, umijem otroka in ju spravim v posteljo, kar ni enostavno,
Кад се кући после школе вратим касно, мајка помисли да сам се дрогирао и упао у неко језеро.
Kadar po šoli pridem pozno domov, moja mami predvideva, da sem se drogiral in utopil v jezeru.
Већ сутра ћемо наћи воду и вратити се кући као хероји!
Jutri bomo našli vodo in se vrnili domov, kot junaki.
Враћамо се кући што брже можемо.
Nazaj doma bomo, še preden jelen pomiga z ritjo.
Ако би знао да си ти овде, вратио би се кући.
Če bi vedel, da si tukaj, bi se vrnil.
Вратиш се кући и поправиш ролетну пре него што дођем, или ћеш негде другде живети.
Vrni se in popravi polkno, preden pridem domov, drugače se boš moral odseliti. Prav.
Путуј и врати се кући, и онда ће доћи наше време?
Kar pojdi na obisk in se vrni in takrat bo čas za naju, prav?
Мама је оставила тату и вратила се кући мало раније него што сам очекивала.
Mami je spet pustila očeta in se je vrnila domov prej kot sem pričakovala.
Не, не, добро је она, вратила се кући и...
Ne, ne, ne. Mislim, dobro je. Vratila se je domov in...
Преживети и једног дана вратити се кући.
Preživeti in se nekega dne vrniti domov.
Можеш да преживиш, вратиш се кући, исправиш моје грешке, али мораш прво ово да преживиш.
–Lahko preživiš in se vrneš domov, popraviš stvari in počistiš moje napake.
Вратићемо се кући и известити шта се догодило.
Vrnili se bomo domov in poročali kaj se je zgodilo.
Све ти је опроштено, врати се кући.
Vse je oproščŤeno, tako da pridi domov.
Херкул је извршио своје задатке и вратио се кући, али Хера...
Herkul je opravil svoje naloge in se vrnil domov. Ampak Hera...
Зои, видећемо се кући за вечеру?
Zooey, se vidiva doma, pri večerji?
Намеравам да напуним 2000 буради и вратим се кући што пре.
Hočem, da napolnimo 2000 sodov in se čim prej vrnemo.
Маде мене да бринем нешто није у реду, а можда је време да те се кући у Саваннах.
Zaskrbelo me je, da je kaj narobe. Morda je čas, da se vrneš domov v Savanno.
Прошао си кроз све то, вратио си се кући и затекао си сав тај хаос у свету.
Ko prestaneš vse to, se vrneš domov in najdeš takšno zmedo v svetu...
Одвезем се кући на вечеру са женом и децом.
Odpeljati se domov na večerjo z mojo ženo in otroki.
0.93465209007263s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vrnil sem se domov in se preoblekel za gledališče. 