Марли не треба љубавник, само радник на одржавању.
Marla ne potrebuje ljubimca, ampak negovalca. In kopel.
Радник којег су отерали oд прилаза тунелу, рекао је репортеру, "Да сам пробао да тамо уђем, убили би ме."
Nek delavec, ki so ga poslali proč, je novinarju povedal: "Če bi poskušal iti dol, bi me ustrelili."
Ви сте радник, брзо ћете напредовати.
Če boste delali, boste šli hitro gor.
Технички ја сам млађи супервизор али је Чарли мој радник.
Sem še mlajša nadzornica in Charlie je pod mojim nadzorom.
Па, ниси први радник у затвору који је пао на робијаша, веруј ми.
No, nisi prva uslužbenka v zaporu, ki se je zaljubila v zapornika. Verjemi mi.
Џамал Малик, радник из Мумбаја, је већ освојио 10 милиона.
Jamal Malik, klicni asistent iz Mumbaja, je že dobil 10 milijonov.
Џамал Малик, радник из Мумбаја, послужитељ, у питању за 20 милиона рупија; био си питан како се звао трећи мускетар у новели Александре Диме.
Jamal Malik, klicni asistent iz Mumbaja, chaiwalla, dve potezi za 20 milijonov rupij vprašan si bil, kako je ime tretjemu mušketirju v noveli Alexandra Dumasa.
Боб је само незадовољни бивши радник, и ја се извињавам.
Bob je samo užaljeni nekdanji uslužbenec. Opravičujem se.
Нед може бити било који радник било којег нашег клијента било где на свету.
Ned bi lahko bil katerikoli nameščenec kateregakoli našega klienta kjerkoli na svetu.
Била сам 10 година добар радник а ви ми овако узвраћате.
Bil sem dober delavec več kot deset let in takole ravnajo z mano.
Он је сада једини радник који ради код мене.
On je sedaj edini delavec, ki dela za mene.
Такође смо дужни да вас правно обавестимо да, с обзиром на то да технички нисте били радник ЦРТ-а у време отмице, нисмо одговорни за евентуалне озледе које се могу десити након отпуштања.
Zakonsko smo vam dolžni pojasniti, da v trenutku ugrabitve niste bili več delavec CRT-ja, zato nismo odgovorni za možne poškodbe, ki bi jih utrpeli po uradni prekinitvi pogodbe.
Мислиш да радник у фабрици може да среди пуну собу добро обучених типова?
Res misliš, da bi tovarniški delavec lahko ubil celo sobo izurjenih mož?
Од планинских врхова Северне Кореје до џунгли Зимбабвеа, нека свако дете радник, и радник у фабрици тренерки пева:
Od gorskih vrhov v Severni Koreji v džungle Zimbabveju, Naj vsak otrok delavca in sweatshop tovarna delavec pojejo,
Данас пре подне, радник владе био је жртва мењоликог.
Malo prej je metamorf napadel državnega uslužbenca.
Радим у школи као социјални радник и ту сам да ти помогнем.
Delam v šoli kot socialna delavka tukaj sem, da ti pomagam.
Сам видела један радник утовар камиона.
Videl sem delavca, za nakladanje svoj tovornjak.
Ја сам радник, што значи да могу да одем, и ја ћу, ако то није добро за мој син да будем овде.
Jaz pa sem vaša služabnica in dam lahko odpoved. In jo tudi bom, če to okolje ne bo zdravo za mojega sina!
Данас, један Ваш стражар приказани неоправдане Цруелти ка мом колеги радник и мора се учи понизности.
Danes je eden od vaših paznikov prikazal neupravičeno krutost do enega od mojih prijateljev sodelavcev, zato vas je potrebno naučiti ponižnosti.
Ја сам Ли кунг, једноставна радник из Иин рудника сребра, близини Тсаи Фу Виллаге.
Moje ime je Li Kung in sem samo običajen rudar iz rudnika srebra Yin blizu vasi Tsai Fu.
Да. Како се зове радник који је први одлучио да провери контејнер?
Kako je ime delavcu, ki se je prvi odločil za tehtanje zabojnika?
Добро дете, вредан радник, волео да чита.
Dober fant. Marljiv delavec. Rad bere, ne tako kot drugi bebci tu.
Моја мама, социјални радник, унајмила је лијеченог овисника о хероину.
Moja mami, ki je socialana delavka, je najela odvisnika na zdravljenju.
На крају крајева, шта није у реду са светом у коме радник који склапа Ајфон не може ни да га приушти?
Kam gre namreč svet, v katerem delavec za tekočim trakom sestavlja iPhone, a si ne more privoščiti svojega?
Многи чланци калкулишу: колико би радник требало да ради како би зарадио довољно новца да купи ту ствар коју прави?
Veliko člankov dela izračune, koliko časa bi moral delavec opravljati to delo, da bi si z zasluženim lahko privoščil artikel, ki ga izdeluje.
На пример, радник на најнижој позицији на траци у кинеској фабрици Ајфона, морао би да потроши двоипомесечну плату на један Ајфон.
Delavec za tekočim trakom z nezahtevnimi zadolžitvami v kitajskem obratu za iPhone bi moral zanj odšteti plači dveh mesecev in pol.
Када видите наслове у својим новинама ових дана са ратом у Ираку или у Сирији - киднапован хуманитарни радник, талац погубљен - ко су они били?
Dandanes videvamo naslovnice v časopisih vojna v Iraku ali v Siriji -- humanitarni delavec ugrabljen, talec umorjen -- ampak, kdo so to bili?
Ако сте директор и напрасно вас наљути веома добар радник због мале грешке, то вас може коштати запосленог.
Če ste direktor podjetja in se na cenjenega delavca zelo zjezite zaradi manjšega prekrška, vas to lahko stane tistega delavca.
1.6415190696716s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Marla ne potrebuje ljubimca, ampak negovalca. In kopel. 