Твој шеф ради за председника одбора, он ради за деоничаре, знаш ли ко је највећи деоничар?
Tvoj šef dela za predsednika odbora, on dela za delničarje, sploh veš kdo je največji delničar?
Кад сањамо наш ум константно то ради.
V sanjah naš um to nenehno počne.
Мислим да није знао шта ради.
Mislim, da se mu niti sanjalo ni, kaj počne.
Роберт обично ради оно што жели.
To se ne bo zgodilo. Robert dela, kar hoče.
Зато се држи за себе и када пишаш, ради то сама у шуми.
Drži se proč od njih in hodi sama scat v gozd.
О томе се ради, зар не?
OKROG TEGA SE VRTI CELA STVAR, KAJNE?
Мислим да мој шеф ради за Мандарина.
Mislim, da je moj šef Mandarinov pajdaš.
Свако треба да се мало поправи, о томе се једино ради.
VSAK OD NAS SE LAHKO IZBOLJŠA IN TO JE NAJVAŽNEJŠE.
Сигурна сам да можеш замислити како мој мозак од тада баш и не ради.
Verjetno si ne predstavljaš, o čem vse sem razmišljala. Ne bi ti smel reči tistega.
Када је њујоршка берза после 11.09. почела да ради, индекс Дау Џонс је пао за око 685 поена.
Ko se je po 11. septembru 2001 v New Yorku znova odprla borza, je Dow Jones padel za skoraj 685 točk.
Када се машина бори, систем шаље сигнал у Алексов мозак терајући га да мисли да ради оно што ради компјутер.
Kdo pritisne na sprožilec? Stroj se bori, sistem spušča signale v Alexove možgane, da misli, da dela to, kar delajo računalniki.
Само хоћу да знам како то ради.
Samo zanima me, kako to naredi.
Генерална теорија је била та да је отмица била маска ради прикупљања и продаје поверљивих информација.
Najbolj verjetno je, da je bila ugrabitev samo krinka, za pridobitev in prodajo zaupnih informacij.
Шилд је развио овај програм ради праћења малвера, тако да ако не можемо да прочитамо фајл, можда можемо открити одакле потиче.
Ta program je razvil OBOD, da bi sledil zlonamerni programski opremi. Torej, če lahko datoteko prebereva, potem lahko morda ugotoviva, od kod je prišla.
Обично узмем четворо да ради за мене.
Vsako leto izberem štiri študente, ki delajo zame.
Не ради се о твојој пријави, већ о животима свих присутних.
Ne gre za tvojo prijavo. Gre za življenja vseh prisotnih mož.
Али шта да се ради кад је све у шта верујеш нападнуто?
Toda kaj narediti, ko je vse, v kar verjameš, napadeno?
Мислим да Баxтер Стоцкман ради за Шреддера.
Mislim, da dela s Shredderjem. S Shredderjem.
Ово ради на исти начин; подигнете и отворите.
To deluje na isti način; vzamete in odprete.
Боли више ако верујете да вам неко то ради намерно.
Bolj boli, če verjameš, da ti nekdo to počne namerno.
О чему год да се ради, знате о каквим стварима говорим - људи који су привучени ритуалној страни, моралистичкој, заједничкој страни религије, али који не подносе доктрину.
Karkoli že to je, veste, o čem govorim -- ljudje, ki jih privlači obredna stran, moralistična, skupnostna stran religije, vendar ne prenesejo doktrine.
Зато је веома уобичајено осећање у музеју - признајмо то - "Не знам о чему се овде ради".
Zato imamo v muzeju zelo pogosto učinek -- priznajmo -- "Ne vem, kaj bi to naj predstavljalo."
Немају проблем да нам кажу о чему се ради.
Nobenih težav nimajo s tem, da nam povedo, kaj umetnost predstavlja.
Други део је да је партнер спреман да ради иако није заинтересован за храну.
Drugi del pa je, da je partner pripravljen pomagati, čeprav ga hrana ne zanima.
Из мог искуства, не ради се само о причању него о слушању.
Po mojih izkušnjah ni vse v besedah, ampak tudi v poslušanju.
И она је данас модернизована, ту ради 300 ткаља.
Tudi to se je danes moderniziralo, in zagotavlja delo 300 tkalcem.
И можда нико више неће певати Божије име док он буде плесао и шта ће онда он да ради са остатком свог живота?
In mogoče nihče ne bo nikoli več uzrl boga v njegovem plesu. Kako naj sploh preživi preostanek svojega življenja?
Не буди обесхрабрена. Само ради свој посао.
Ne bodi prestrašena. Samo opravi svoje delo.
2.4081900119781s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne, ne gre se za to. 