Prevod od "претворио" do Slovenački

Prevodi:

spreobrnil

Kako koristiti "претворио" u rečenicama:

Видео сигнал је страхове тих људи претворио у деменцију, виртуелну стварност њихових најгорих ноћних мора.
Kaj če je ta video signal strahove teh ljudi nekako spremenil v neke vrste blaznost? Navidezna resničnost njihovih najhujših nočnih mor.
Ламберт је указао на људе које је Пинкус претворио у зомбије.
Kako? Lambert je prepoznal ljudi, ki so bili prevzeti - zombiji.
Матрикс је компјутерски створен свет снова... саграђен да нас контролише... како би претворио човека... у ово.
Matrica je računalniško ustvarjena sanjska dežela, zgrajena, da nas nadzira, da bi lahko človeško bitje spremenila v to.
У том тренутку... узео сам све шта ми је било драго... и то претворио... у ништа више од сећања.
In v tem trenutku sem ostal brez vsega, kar mi je nekaj pomenilo. In spremenil v nič drugega, kot spomin.
А онда се претворио у пацова!
Potem se je spremeniI v podgano.
Бес је претворио моју мајку у веома тужну и огорчену жену.
Jeza je spremenila mojo mati v zelo žalostno in zagrenjeno žensko.
Претворио се у једно од ових сероња и убио се.
Spremenil se je v enega od teh prascev in se ubil!
Било би нерешено до зоре, а онда би се Дракула претворио у прах, а вукодлак у нормалног типа.
Ker, bi se pretepala vse do jutra potem, bi se drakula spremenil v prah, volkodlak pa v normalnega tipa.
Преврнула би се у гробу да зна у шта сам се претворио.
Obračala bi se v grobu, če bi vedela kaj sem postal.
И у шта се твој брак претворио...
In vsi vemo, kako se je ta zakon končal.
Претворио си, сваки мобилни у Готаму, у микрофон.
Vse mobilnike v Gothamu ste spremenili v mikrofone.
Немам новца, како бих своје теорије претворио у употребну медицину.
Nimam denarja, da bi svojo teorijo spremenil v uporabno zdravilo.
Када сам га покидао на делове, претворио у пепео,
Ko sem ga raztrgal na koščke. Ko sem ga spremenil v pepel.
Када су га пољубиле погодите у шта се претворио?
In v kaj se je spremenil, ko sta ga poljubili?
Претворио сам БОПЕ у ратну машину.
Iz BOPE sem naredil vojni stroj.
Колико дуго ћеш ме кривити што сам ти мајку претворио у вампира?
Koliko časa me boš še krivila za spreobrnjenje tvoje mame?
Ханк је претворио ту радарску инсталацију у одашиљач.
Hank je to radarsko napeljavo spremenil v oddajnik.
Зато што си ме претворио у звер.
Hvala, da si me spremenil v takšnega kot sem danes.
Бејн је претворио језгро у бомбу, и откачио је од реактора.
Bane je spremenil jedro v bombo in ga odstranil iz reaktorja.
Али ноћу, неки хемијски процес је претворио воду у киселину.
A čez noč je nek kemijski proces to vodo pretvoril v kislino.
Ко си ти претворио у вампира?
Kdo te je spreobrnil v vampirja?
Сони Вивер јуниор добио је један пик, седми, посуо га вилинском прашином, пожелео жељу и некако је претворио у не једног или два, већ три беспрекорна првотимца следеће сезоне.
Generalni direktor Sonny Weaver Jr, je vzel svoj izbor v prvi rundi. Številko sedem. Jo posul z vilinskim prahom, se zagledal v utrinek in jo nekako spremenil v tri, mogoče ključne, igralce za naslednje leto.
Ако сте били професор историје претворио вампир, где другде би била?
Če bi ti bil učitelj zgodovine, ki se je spremenil v vampirja, kje drugje bi bil?
Људи које поштујем нису поштовали мој рад, али претворио сам то у алат који је прикупљао и ширио корисне информације.
Ljudje, ki jih spoštujem, niso spoštovali mojega dela, a sem to spremenil v orodje, ki je zbiralo in širilo koristne informacije.
Сам је означен Церберус, претворио у Реапер.
Jaz sem bil označen za Korberja, spremenjen v Kosca.
0.78463888168335s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?