Pogledal je sodnico naravnost v oči in polizal vse prste.
Отишао би право у сиротиште да је остављен на мом прагу.
Če bi ga odvrgli na moj prag, bi šeI v sirotišnico.
Да је пандур био пијан, ударио право у ауто који је возила гђа Смалс, и заједно се сурвали са литице.
Da je namestnik vozil pijan, se zaletel, ustavil go. Smalls, se usedel za volan in zapeljal s pečine.
Не враћамо се право у камп, зар не Џоне?
Nisva namenjena naprej v kamp, kajne, John?
Ветар би одувао Етиопску популацију скакавца са курса право у центар Каира.
Veter bi lahko kobilice iz Etiopije odpihnil iz smeri točno v središče Kaira.
Ови кључеви ће нас увести право у палату.
Ti ključi bi nas morali spraviti v palačo.
Желим бити попут тебе, Џиме Брауне, првотимац Алл Америка тима, па право у НФЛ лигу, и требам те да ми кажеш где тачно морам бити да бих стигао тамо.
Tak kot ti - Jim Brown, eden najboljših univerzitetnih igralcev, nato pa naravnost v NFL, in rad bi, da mi natančno poveš, kam moram iti, da to dosežem.
Оружје које циља право у срца и умове слабих и очајних.
Orožje, ki meri naravnost v srce in misli šibkih in obupanih.
Погледао је право у мене, и правио се као да ме не познаје, као да ме види први пут у животу.
Postrani me je pogledal, a se je delal, da me ne pozna, kot bi me nikoli ne videl.
Гледао је право у оца и лагао је.
Očetu je pogledal v oči in se zlagal.
Џори ће отићи са свирке право у кућу своје мајке.
Jory bo po potovanju šla naravnost k svoji mami.
Tребао је да ти откине руку и да ти је набије право у гузицу.
Odtrgati ti bi moral roko in jo pokazati pred tvojo ritjo.
И то мени право у лице!
IN TO JE DIREKTNO MENI V GLAVO!
Прићи ћу му као мушкарац мушкарцу, погледаћу га право у очи.
Stopil bom do njega, moški do moškega, ga pogledal naravnost v oči.
Вози право у рибарско насеље у Окичоби.
Odpelji se naravnost v ribiško naselje Okeechobee.
Ако се не вратите за сто док не избројим до десет, идете право у кревет.
Če se ne vrneta nazaj dokler prištejem do deset, gresta v posteljo, takoj.
Настави низ избегне стражаре ћемо доћи право у затвор.
Izogibajte se stražarjem. Prišli bomo od zapora.
Погодио сам једног право у срце.
Enega sem zadel. Točno v srce.
Право у мој гвак и муда.
Naravnost v gvak in fižole si me.
И стоји на рубу пустиње, гледајући ново свануће право у очи, и чује глас, глас који каже...
In tako stoji na robu puščave, gleda zoro novega dne in zasliši droben glas. Droben glas, ki pravi:
Чудно, отварач улази под 90 степени, а онда се преокреће на 60 право у мозак, као да је гањао нешто.
–Čudno, saj se je zabodel pod kotom 90°, potem pa zavil za 60° v možgane, kot bi kaj iskal.
И ударе право у улазна врата ваше куће.
in se zaletijo naravnost v vaša vrata.
0.34995198249817s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Šli smo mimo. V glavo sem ga brcnil, prisežem. 