Prevod od "последња шанса" do Slovenački

Prevodi:

zadnja priložnost

Kako koristiti "последња шанса" u rečenicama:

Не знаш колико је тешко убити једну од ових ствари, и ако нешто пође по злу, ово нам може бити последња шанса, зато се склони!
Ne veš, kako je, če moraš ubiti kaj takega. Če pa bo šlo kaj narobe, bo to naša zadnja priložnost, zato se umakni...
Ово је можда последња шанса да извучемо те таоце.
To je mogoče naša zadnja priložnost, da rešimo talce.
Хајде, Алекс, ово ти је последња шанса!
Daj, Alex, to je tvoja zadnja možnost.
Ово је твоја последња шанса, Аманда.
To je tvoja zadnja možnost, Amanda.
Ово ти је последња шанса, Твинеру.
To je tvoja zadnja možnost, Vmesnik.
То нам је можда последња шанса да сазнамо о ком оружју је реч.
Mogoče je to edini način, da bom našla morilsko orožje.
Мислим да би ово могло бити твоја последња шанса
Mislim da bi lahko bila to tvoja zadnja priložnost.
Ово ти је последња шанса да се вратиш.
Približujete se zadnji možnosti, da zbežite stran.
У реду, ово ти је последња шанса.
Ok, to je tvoja zadnja priložnost.
Ако ме убијеш, твоја последња шанса за преживљавање нестаје.
Če me ustreliš, bo vaša zadnja možnost za preživetje splavala po vodi.
Ви сте последња шанса да Хенрик добије неку врсту разрешења.
Samo ti lahko Henriku pomagaš do nekakšnega razpleta.
"Ово би била наша последња шанса.
Opozarjal sem te na to zadnje leto.
Добро, Џоне, али ово ти је последња шанса, кунем ти се Богом.
Prav, John, ampak prisežem pri Bogu, da je to tvoja zadnja želja.
То ми је била последња шанса.
To je bila moja zadnja priložnost.
Зато што би нам ово могла бити последња шанса да спасимо Емили.
Ker je to morda tvoja zadnja priložnost, da rešiš Emily.
Ово је последња шанса да га доведе на суд.
To je moja zadnja priložnost, da ga pripeljem pred mednarodno sodišče v HAAG!
Ово ми је последња шанса код Монроа.
To je moja zadnja priložnost z Monrojem.
Позвала ме је и рекла да ће добити бебу и да ће је задржати јер је то њена последња шанса да буде срећна.
Telefonirala mi je, da bo dobila otroka in da ga bo obdržala. Ker je to zadnja možnost, da bo kdaj srečna.
То је последња шанса да те видим у акцији.
To je zadnja možnost, da te vidim pri delu.
Ово је моја последња шанса да стварно нешто важно постигнем.
To je bila moja zadnja priložnost, da naredim nekaj pomembnega.
Он је мислио да је она наша последња шанса да направимо бољи свет.
Menil je, da je naša najboljša in zadnja priložnost za boljši svet.
Последња шанса да открије Мистерија која је Симон Ашер.
Zadnja priložnost, da razkrijem skrivnost Simona Asherja.
Ок, ово је последња шанса да добијемо нормалне јебене животе.
Dobro. To je naša zadnja priložnost, da imamo normalno življenje.
0.86655187606812s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?