Navsezadnje ne smeš pozabiti, če si gospa. -Prav imaš, dragica. Res.
Не би ли било смешно, после свега, да мораш да ме ухапсиш?
Ali nebi bilo smešno, če bi me moral ti aretirati?
Имаш храбрости да дођеш овде, после свега.
Precej drzen si, da prideš, po vsem kar si zakuhal.
После свега, ваш муж жели да вам не да део... имовине, базирано на једном чину индискреције.
Po vsem tem, vam hoče vaš mož odreči... - pravično razdelitev premoženja zaradi enega dejanja nezvestobe.
Не могу да верујем да се оженио са Мерил после свега.
Ne morem verjeti, da se je poročil z Meryl. Oprostite.
После свега што сам урадио, изгледа да заслужујем смрт.
Po vsem kar sem naredil, mogoče si zaslužim smrt, mogoče si.
После свега, да си притиснуо то дугме кошто је Еко рекао ми не бисмо морали спасавати њега првог.
Ne nazadnje, če bi še naprej pritiskal na gumb, kot ti je rekel Eko. Nama ga ne bi bilo treba reševati.
Можеш да ме кривиш после свега што се десило?
Mi lahko zameriš, po vsem kar se je zgodilo?
После свега кроз шта сам прошао, дугујеш ми одговор.
Po vsem tem, kar sem pretrpel, si mi dolžna odgovor.
Можда после свега и није била тако лоша идеја?
Morda pa vseeno ni bila tako slaba ideja, kaj?
Зашто си се сада пријавио, после свега?
Kaj te je prepričalo, da si se pojavil ravno zdaj?
Можда после свега и нисам био тако лош учитељ.
Mogoče pa konec koncev le nisem bil tako slab učitelj.
Како можеш да будеш тако арогантан и пун себе, после свега што си урадио?
Kako si lahko tako ošaben in gostobeseden, po vsem kar si storil?
Стварно великодушно од тебе, нарочито после свега између нас.
Zelo velikodušno od tebe, zlasti po vsem, kar se je zgodilo med nama.
Урадићеш то стварно после свега што смо прошли?
Hvala. Menda ne boš naredil tega po vsem tem?
Томе, после свега што си преживео, потребно ти је време за туговање.
Tom, po vsem, kar si prestal, potrebuješ trenutek žalovanja.
После свега тога, и даље си са тим људима?
Torej, po vsem tem, še vedno ostal s temi ljudmi?
Ви, људска бића, после свега што смо урадили, не знате у каквом сте сосу.
Vi ljudje. Po vsem, kar smo storili za vas. Ne veste, kaj ste si nakopali.
Требало би да једете после свега што сте прошли.
Morala bi jesti, po vsem tem kar si prestala.
Ваљда "увек" није заувек после свега.
Mislim, da "vedno" ni za vedno konec koncev.
То није моје место судити, поготово после свега које сте прошли.
To ni moje mesto soditi, še posebej po vsem,, da ste bili skozi.
После свега што си ми урадио и оног лагања, и кресање оне девојке...
Po vsem, kar si mi naredil, mi lagal, fukal tisto dekle, potrebujem te.
Зашто бих то урадио, после свега оног?
Verjel tebi? Zakaj bi ti verjel po vsem, kar si mi storila?
После свега, то је верзија истина која има највише смисла и због које ћемо кренути даље.
Z vsem, kar se je zgodilo, je ta verzija najbolj resnična in ima neki smisel in tako bomo lahko živeli naprej. Griffin ni takšen, kot ti misliš da je, v redu?
Ценим да после свега, ли још увек верујете у правосудном систему, Џек, али сви савија правила када се исплати.
Lepo, da po vsem še vedno verjameš v pravosodni sistem. Toda vsi zaobidejo pravila, ko sem jim to splača.
Зато имају овом малом Соирее после свега.
Zaradi tega imamo ta družabni večer.
Знаш, мораћеш се с њим дружити после свега овога.
Po vsem tem, se boš moral družiti z njimi. Mogoče enkrat.
Ако неко верује у Бога није то оно све се своди на, где смо завршили после свега овога?
Če nekdo verjame v Boga, ali ni bistvo vsega ravno to, kje bomo končali, ko bo vsega konec?
Јер, после свега, ми се бавимо површинским рударством.
Kajti, konec koncev, ukvarjamo se z rudarjenjem na površju.
5.9411649703979s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Navsezadnje ne smeš pozabiti, če si gospa. -Prav imaš, dragica. Res. 