Кажу како те је влада натерала да покушаш да се убијеш.
Pravijo kako te je vlada prisilila, da poskusiš storiti samomor.
Покушаш ли тако нешто, биће ти тешко добити тај новац, јер твој ће шеф први настрадати.
Samo približaj se ječi, pa boš zelo težko terjal denar, ker bo tvoj šef mrtev.
Мораш да знаш да ћете обоје умрети ако покушаш да изађеш.
Saj veš, da ne bosta ostaja živa, če boš poskusil pobegniti.
Ако покушаш да побегнеш ако се понашаш као Морган Саливан, а не Џек Турсби елиминисаће те.
ce bos poskusil pobegniti... ce se bos obnasal kot Morgan Sullivan, in ne Jack Thursby... te bodo eliminirali.
Па можда би требало да покушаш другачијом методом.
Potem, pa bi moral razmisliti, in uporabiti drugačno metodo, John.
Или можеш да покушаш да сама скинеш огрлицу.
Lahko pa tudi sama poskusiš odstraniti ovratnico.
Ако опен нешто покушаш, ишчупаћу ти гласне жице.
Še enkrat poizkusi pa ti izrežem glasilke.
Можеш да покушаш да срушиш рекорд свог старог.
Lahko pokusiš popraviti rekord svojega očeta.
Ако покушаш да одеш, или играш игрице, омамићу те и гледати "Супер дадиљу" док ти слиниш по тепиху.
Če boš poskušal oditi, ali pa se igrati igrice, te bom stresel in gledal "Super babico" medtem ko se boš ti slinil po tepihu.
Бог ти је забранио да покушаш са другим момком, у замену да задржиш старог.
Kaj, ti je Bog prepovedal imeti drugega fanta, v zameno, da obdržiš starega?
Па, велики проблем, Мет, јер си сам преузео следећи корак, и одиграо си целу ствар у својој глави, и одлучио да одустанеш без и да покушаш.
No, velik problem Matt, zato, ker si naredil nasledni korak čisto sam, in si vse dal na plan, kar si imel v glavi, in si se odločil, da boš jamičil preden bi sploh dal kakšnemu priložnost.
Да покушаш онако глупо да побегнеш...
Bilo je neumno, da si poskušala zbežati. Ubil te bo.
Јер ако покушаш да је уништиш, ишчупаћу јој срце!
CE GA BOS POSKUSIL UNICITI, JI BOM IZTRGAL SRCE.
Нећеш да покушаш да ми промениш мишљење?
Me ne boš prepričevala da naj spremenim svoje mišljenje?
Ако покушаш да преговараш са Хиперионом, изазваћеш смрт свих нас.
Če se boš skušal pogajati s Hiperionom, boš mrtev, tako kot mi vsi.
Ако покушаш против мене као оно против Хамилтона, спалићу ти гузицу!
Če boš proti meni poskusil kar si proti Hamiltonu, ti bom zažgal rit!
Ако не покушаш, никад нећеш знати.
Če ne poskusiš, ne boš nikoli vedel.
Чак и када покушаш да им помогнеш, мрзе те.
Tudi ko jim želiš pomagati, te sovražijo.
Ако покушаш да је одбраниш када Партија каже да је крива, то чини и тебе кривим, такође.
Če jo poskušaš braniti, ko Partija pravi, da je kriva, potem si kriv tudi ti.
Али ако покушаш да одеш на 12 ниво и укључиш струју, бићеш мртва.
Če boš poskusila priti v 12. nivo in prižgati elektriko, boš umrla.
Превићу ти рану. Али покушаш нешто, добићеш много више од ударца камене соли.
Oskrbel te bom, ampak če boš kaj poskušala, jo boš tokrat odnesla slabše.
Али ако покушаш да нам нашкодиш...
Ampak, če bi poskusiti, da nas boli...
Хоћеш да се спремиш и покушаш да поправиш нешто друго.
Greš obleko gor in poskusila popraviti nekaj drugega.
Ако покушаш да бежиш, јуриће вас и убити.
You cut ji svoboden in pobegnil, vas bodo izsledili in ubili oba.
Попут оних који су те звали прљавим јер си имао храбрости да завучеш руке у блато и покушаш да направиш нешто боље.
Tiste ljudi, ki te zmerjajo s pokvarjencem, ker imaš pogum umazati svoje roke, da napraviš nekaj boljšega.
Али сам сигурна да ако не покушаш, умрећеш за два месеца.
Sem pa prepričana, če ne boš poskusil, boš v dveh mesecih mrtev.
Зашто ме само не саслушаш и покушаш да разумеш?
Zakaj me ne poslušaš in poskušaš razumeti?
Ако покушаш да ме скратиш, вратићу се дужи
Če hočeš moj poraz, se borim močneje.
Ако поново било шта покушаш, убићу те.
Če boš že spet kaj poskušal, te bom ustrelila.
Друго, сваки пут кад покушаш да објасниш, погоршаваш ситуацију.
In vsakič, ko poskusiš pojasniti, poslabšaš situacijo.
А шта ако не успеш да покушаш?
In kaj potem, če ne boš uspel, boš vsaj poskusil, Peter?
Али, тренутно, зашто не покушаш бити позитиван?
Toda zdaj, zakaj ne poskušajo biti pozitiven?
Ако ћеш да покушаш, предлажем да пожуриш.
Če nameravaš poskusiti, predlagam, da pohitiš.
2.5926430225372s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pravijo kako te je vlada prisilila, da poskusiš storiti samomor. 