Познајем га, и кажем ти да он дефинитивно није тај.
Pojma nima o tem sranju. Joea poznam od otroštva.
Мислиш да те ја не познајем, Александер?
Misliš, da te ne poznam, Alexander?
Рејмонд Шо је вероватно најљубазније, најхрабрије, најтоплије... најнесебичније људско биће које познајем.
Ubij ga. Raymond Shaw je verjetno najbolj dober, pogumen, prisrčen, nesebičen človek, katerega poznamo.
Добро познајем Ел Пасо, где ћете одсести?
V El Paso greste? Poznam mesto. Kje boste?
Рекао сам ти, не познајем више такве људе.
Sem ti povedal, ne poznam več takšnih ljudi.
Познајем вас, али се не сећам имена.
Poznam vas, toda ne spomnim se vašega imena.
Па не познајем је баш најбоље.
Ni, da jo poznam tako dobro.
Исувише вас добро познајем да бих тако лагано упала у вашу замку.
Preveč dobro vas poznam, da bi tako lahko padla v vašo zamko.
Познајем те од својих раних година, само ми је непознат овај... твој приватни свет одраслих.
Nisem te poznala pri tej starosti. Mislim, poznala sem te le kot zrelo in izkušeno osebo.
Нисам никада била оволико блиска са неким и не познајем те уопште.
Nikoli še nisem bila nekomu tako blizu, pa te sploh ne poznam.
Знаш, имам веома чудан осећај да те познајем.
Veš, čuden občutek imam, da te poznam.
Знам да те не познајем, и зато немој да ме питаш зашто радим ово.
Vem, da te ne poznam zato me ne sprašuj zakaj sem to storila.
Не познајем те и ово ми се не свиђа.
Sploh te ne poznam... -...in mi Ze tako nisi vsec.
У свету, који не познајем... ја више нисам твој учитељ, Оптимус.
Tega sveta ne poznam. Nisem več tvoj učitelj, Optimus.
Познајем те, и колико год да те готивим, батице, ти си губитник, брате.
Poznam te, in čeprav si mi všeč, stari si ti slaba naložba, brat.
Ја чак и не познајем тог типа!
Ničesar nisem videla. Sploh ne poznam tipa!
Познајем мирис и укус патуљака, нико боље од мене.
Poznam vonj in okus škrata. Nihče ga ne pozna bolje od mene.
Слушај, пријатељу, понављам ти, не познајем никаквог Паркера, у реду?
Poslušaj, prijatelj, ponavljam ti, nobenega Parkerja ne poznam, v redu?
Види, била сам у трећини кућа у околини, и познајем остале.
Bila sem v tretjini hiš v okolici, in poznam ostale.
Ради ти на свој начин, али ја познајем ове људе.
Naredita po svoje, ampak jaz poznam te ljudi.
Познајем Дандијеве и можда ћу моћи да их наговорим да се предају.
Poznam Dundeeje; Sposoben sem ju pregovoriti, brez, da naredita neumnost.
Ти познајеш џунглу, ја познајем људе.
Ti poznaš džunglo, jaz poznam ljudi.
Ти си најхрабрији дечак кога познајем.
Tako pogumnega fantka še nisem videla.
Али познајем некога ко се не слаже с тим.
Toda jaz poznam nekoga, ki vam bo povedal drugače.
Познајем ове улице боље од икога.
New York poznam kot svoj žep.
Ја не познајем, ја се не свиђаш.
Ne poznam te, nisi mi všeč.
Не познајем никакву Габријелу, зато излази из мог аута.
Nobene Gabriele ne poznam, zato se mi spelji iz avta.
Познајем женску ћуд колико и ти.
Nič bolj ne razumem žensk kot ti.
Људи са којима сам свакодневно долазила у контакт, радила, дружила се, чланови породице које дуго познајем, који никада нису поделили своје приче са мном.
Ljudje, s katerimi sem bila dnevno v stikih, z njimi delala in prijateljevala, celo družinski člani, ki sem jih že dolgo poznala, z menoj še nikoli dotlej niso govorili o svojih zgodbah.
Научио ме је да никада не претпостављам ништа ни о коме кога не познајем.
Naučil me je, da nikoli ne smeš domnevati česarkoli, o komerkoli, ki ga ne poznaš.
0.61150002479553s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ti si edina oseba, ki jo poznam v New Yorku. 