У сталном са контакту са болницом, па сам сада дошао да те видим лично, да видим како напредујеш.
V stalnem stiku z bolnišnico sem, pa sem se sedaj osebno oglasil, da vidim kako napreduješ.
Рекао си, "Остани, " па сам остала.
Rekel si 'Ostani', pa sem ostala.
Можда сам знао да ћеш знати, па сам цео дан мислио на погрешне.
Al pa sem vedel, da boš vedel, in sem ves dan mislil na napačno.
Схватила сам да је дечак, па сам откључала да му кажем да оде и умрла сам.
Ugotovila sem, da je fant, zato sem odklenila, da bi ga odgnala in potem... -...sem umrla.
Знао сам да ће бити опасно да поново отворим Одају, док сам у школи, па сам оставио дневник, у којем сам остао шеснаестогодишњак не бих ли једном навео неког да сврши племенито дело Салазара Слитерина.
Vedel sem, da ni varno odpreti Dvorane, dokler sem bil še na šoli zato sem se odločil, da bom zapustil dnevnik in v njegove strani prelil svoj 16-letni jaz da bi nekega dne lahko vodil nekoga drugega ki bi zaključil plemenito delo Salazarja Spolzgada.
А Хедер одлази после забаве вечерас па сам мислио можда можеш да додјеш око 2?
Heather bo po zabavi odšla, in sem razmišljal,... da bi lahko ti prišla okoli 2:00?
Па сам се окренуо и... рекао, "Видите имам реп"!
Obrnil sem se, in rekel "Poglejte, rep imam".
Слушај, Џин не може да дође па сам у процепу.
Dobro. Poslušaj, Jean danes ne more priti.
Да, једна муштерија ме је стално тукла, па сам поднела пријаву.
Ena stranka me je neprestano tepla in ni prenehala, Zato sem vložila tožbo.
Имали су слободну собу, па сам мислила да је изнајмим за викенд.
Ne, tu je bila soba na čakanju, pa sem jo mislila vzeti za vikend.
Па сам мислио, ако прогутам мало свеже људске ДНК, да могу повратити равнотежу.
Mislil sem da če bom konzumiral svež človeški DNK, bi lahko prevagal ravnotežje.
Рекла је да ће овде бити добра забава па сам дошла.
Yelena? Rekla je, da bo tukaj nora zabava, pa sem prišla.
Пробао си да ме зауставиш, па сам пуцао и у тебе.
Hotel si me ustaviti, pa sem počil še tebe.
А мени је, на крају, требао нови ауто па сам купио посебан.
Sam pa se rabil nov avto, zato sem si kupil finega. Zakaj pa ne?
Па сам посветила свој живот деци која су преживела.
Zato sem posvetila svoje življenje preživelim otrokom.
И сада си ми потребна, стара ти, па сам ти зато вратио твој дар.
Zdaj te jaz potrebujem. Staro tebe. Zato sem ti vrnil dar.
Знам да си кукавица па сам одлучио да си управо умро, друже.
Strahopetec si. Zato sem sklenil, da si pravkar umrl, kolega. Prišel bom po truplo.
Знао сам да ће да га изигра опасно, па сам ја узео кључ.
Poznam jo kot kot bi igral bendžo in vem, da rada vara. Zato imam jaz ključ.
Небо је будно, па сам и ја будна.
NEBO JE BUDNO, ZATO SEM TUDI JAZ BUDNA.
Знам да сте узнемирени да ја нисам звао, па сам само хтео да се извиним лично.
Vem, da ste razburjeni da nisem poklical, zato sem želel se osebno opravičil.
Па сам мислила, ако ухватим вечерас авион, могла бих ујутру да будем у Паризу.
Razmišljala sem, če grem danes na letalo, sem lahko do jutra v Parizu.
Многи лекари су погинули за време битке, па сам из нужде научила уметност лечења.
Veliko negovalcev je umrlo v bojih. Iz nuje sem se naučila umetnosti zdravljenja.
Нисам знао коју флашу вас да, па сам их све Верваинед.
Nisem vedel, katero steklenico boš vzel, zato sem v vse dal sporiš.
Одело нема оружје, па сам направио ове дискове.
Obleka nima orožja, zato sem naredil diske.
Смрзавала сам се, па сам ушла у каду.
Bilo je grozno mrzlo, zato sem se vlegla v bano.
Па сам једног дана кад сам се напила, одлучила да одем тамо.
Zato sem se enkrat, ko sem se napila, odločila, da grem tja.
Недостајао си ми јер сам пуно месеци спавала сама па сам ти дошла да ти кажем да те волим.
Pogrešala sem te, ker že toliko mesecev spim sama. Zato sem ti prišla sem povedat, da te ljubim.
Никад нисам био стидљив, а и благословен сам тамо доле, па сам га извадио напоље.
Nikoli nisem bil sramežljiv, pa tudi spodaj sem lepo obdarjen, zato sem ga potegnil ven.
А нисам хтео да о томе одлучују судије, па сам ишао на "нокаут."
Želel sem si zmage, nisem pa želel, da o tem odločajo sodniki, pa sem šel na knockout.
Моја мајка је умрла услед гинеколошке компликације, па сам ја одлучила да специјализирам гинекологију.
Mati je umrla zaradi zapleta pri ginekološkem posegu, zato sem se odločila, da postanem ginekolog.
Енглески је тако важан у Јужној Кореји, па сам морала да почнем да учим свој трећи језик.
Angleščina je bila zelo pomembna, zato sem se začela učiti svoj tretji jezik.
па сам, иронично, узела лет назад за Кину и кренула сам према севернокорејској граници.
zato sem, ironično, letela nazaj na Kitajsko in se napotila proti meji s Severno Korejo.
па сам направио писану вежбу коју зовем „одређивање страхова“, као одређивање циљева, за себе.
Tako da sem ustvaril pisno vadbo, imenovano "določanje strahov" kot določanje ciljev, zase.
2.7998900413513s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
V stalnem stiku z bolnišnico sem, pa sem se sedaj osebno oglasil, da vidim kako napreduješ. 