Prevod od "оставља" do Slovenački

Prevodi:

pušča

Kako koristiti "оставља" u rečenicama:

Ако је он свемогућ, зашто те оставља у ропству?
Če je vsemogočen, zakaj te ne reši suženjstva?
Отисци изгледају као људски, али биће које их оставља хода као животиња.
Kaže, da je človek, vendar tisti, ki je pustil odtise, hodi s celimi nogami, kot živali.
Али он се не оставља само тако.
To pa ni služba, kjer kar končaš.
Фернанд Мондего не оставља своје пријатеље упркос опасностима.
Fernand Mondego ne beži, ko je pred njim nevarnost, nora kot samomor.
Тип ме не оставља на миру.
Hudiča, ta me noče pustiti pri miru.
И то нас оставља са осам жена.
In potem ostane še samo osem žensk.
Што оставља 30.000 њих за ферије.
Torej ostanejo trajekti s 30000 čakajočimi potniki.
ОК, мушкарац не оставља жену, како би причао с другом, осим ако...
Rekel je "punči". Tip ne pusti ženske same, da bi govoril z drugo, če...
Али, то ти оставља велики траг на челу, и гура ти косу уназад.
Toda na čelu se ti pozna in lase imaš spet polizane nazaj.
Али мора да је неко нов, јер оставља тела тако, или је неуредан, или покушава да остави поруку.
Toda mora biti nekdo nov, ker, da je tako pustil truplo, je nemaren ali pa poskuša nekaj sporočiti.
То је филм о жени која оставља Дастина Хофмана и сина да би открила ко је.
Film o ženski, ki pusti Dustina Hoffmana s sinom, ker mora odkriti, kdo je ona sama.
Наравно, то и даље оставља пуно нерешених питања, као што је то несрећно присуство кртице у нашим редовима.
Seveda še naprej ostaja veliko vprašanj brez odgovora, kot je nesrečna navzočnost krta med nami.
Нико те не оставља на цедилу, Нат.
Nihče te ne bo pustil na cedilu, Nat.
Он оставља жив, тако да они могу да наставе породица линија, тако да он може да уништи будуће генерације невиних људи.
A ker je psihopat, enega pusti živega, da nadaljuje rod. Da nato lahko pobije prihodnje generacije nedolžnih ljudi.
Узгред, одсуство пожуде оставља пуно времена да се позабавиш другим стварима.
Poleg tega se lahko človek brez sle usmeri na druge cilje. -Na primer?
Али онда то оставља Ребека, твоја сестра трагично.
Ampak tu ostaja Rebekah, tvoja tragična sestra.
Али онда то оставља Хаилеи у опасност.
Ampak potem ostaja Hayley v nevarnosti.
Рекао је да ти радо оставља све своје.
Rekel je, da lahko vzameš kar koli njegovega.
А то ме оставља да брани младе жене из принуда.
Zato moram jaz braniti mlade ženske pred kompulzivnostjo.
Он је пребрзо... никад не оставља траг. У реду.
Da lahko potujemo skozi čas, teoretično potrebujemo samo uvoz na avtocesto.
Остатак Тампе оставља Ибор на миру.
Za preostanek Tampe smo le kup umazanih Latinotov in Lahov.
И где то онда оставља нас двоје као породицу, са наша три дечака у свему овоме?
Torej kam naju to uvršča kot družino s tremi otroki sredi vsega tega?
Или о девојци која одлучује да оставља љубавна писма по кампусу у Дубјуку, у Ајови, само зато да би њен покушај изазвао талас писама сутрадан, када изађе у кварт и проналази љубавна писма која висе са дрвећа, писма која су нагомилана у жбуњу и на клупама.
Ali o dekletu, ki se je odločilo nastavljati ljubezenska pisma po kampusu v Dubuqueu v Iowi, samo da vidi, kako se njen trud verižno širi, ko gre naslednji dan v park pri kampusu in njena ljubezenska pisma visijo z dreves in tičijo v grmih in klopeh.
Тако ме ово оставља са неким прилично великим стварима за размишљање и питањима које сви ми треба да размотримо. Да ли оно је што нас уједињује далеко веће од онога што нас може раздвојити?
Vse to pa me pusti z ogromnimi stvari za premlevanje in določenimi vprašanji, ki bi jih morali premisliti mi vsi: ali ni tisto, kar nas združuje, precej večje kot tisto, kar nas ločuje?
1.380261182785s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?