Боримо се да ослободимо свет... да укинемо националне баријере... похлепу, мржњу и нетолеранцију.
Borimo se za svoboden svet, brez ozemeljskih meja, brez pohlepa, sovraštva, nestrpnosti.
Можемо да ослободимо људе терета који носе још из прошлости.
Lahko osvobodimo ljudi bremena, katerega imajo iz preteklosti.
ОК, Чарли, што пре се ослободимо пандуровог леша можеш пре да се правиш да се ово све није ни десило.
Prav, Charlie, prej kot se znebimo namestnikovega trupla, prej se boš lahko delal, da živiš v pravljici.
Ако се икад ослободимо медицинских рачуна који нас даве, факултетских зајмова, дневне бриге, и свега другог што нас плаши да искорачимо из линије.
Veste, če se bomo kdaj rešili zanke računov za zdravstvo, študentskih posojil, vrtcov in vsega ostalega, zaradi česar se ne upamo povedati svojega mnenja,
Џоана... када се ослободимо овог места сви духови ће да нестану.
Johanna... Ko se rešiva tega mesta, bodo vsi duhovi izginili.
Сматрам привилегијом, да на ову дивну свечаност имам прилику да објавим да је, свесрдна помоћ капетана Хенрија Крејга, донела држави Мисури и мени могућност да ослободимо округ Џексон банде Џејмсових.
Ob tej imenitni priložnosti imam veliko čast javno pohvaliti bistroumno in učinkovito pomoč, ki jo je poveljnik Henry Craig ponudil državi Missouri in meni v prizadevanjih, da bi okrožje Jackson rešili tolpe bratov James.
Људи које ослободимо неће остати без својих слобода, захваљујући САД-у.
Ljudje, ki smo jih osvobodili, svoje svobode ne bodo predali. Demokracija bo zmagala, ker ZDA ne bodo pokleknile pred par nasilneži.
Људи су оствили коње поред замка, и од тада не можемо да их се ослободимо.
Polno jih je, odkar so hlapci nekoč pozabili na crknjenega konja.
Али прво, хајде да се ослободимо те боје?
Najprej pa se znebiva te obupne porjavelosti.
Ствари су већ биле прилично лоше када је стигла наредба од гувернера да ослободимо све затворенике.
Stvari so bile že hudičevo slabe ko je prišel ukaz od guvernerja da moramo osvoboditi vse zapornike.
Време је да ослободимо твог брата.
Čas je, da izpustiva tvojega brata.
Набићемо мачеве у дупе Тивина Ланистера и онда идемо у Црвену тврђаву да ослободимо Неда.
Tywinu Lannisterju bomo zabili meč v rit. Potem gremo v Rdečo trdnjavo osvobodit Neda.
Ако не ослободимо Денија, можеш да кривиш само себе.
Torej, če ne dobimo Dannyija nazaj, ne boš mogla nikogar kriviti, ampak samo sebe.
Дечји, морамо да се ослободимо ове напасти једном за свагда.
Ljubica, te nadloge se morava znebiti enkrat za vselej.
Онда ме врати на таван, и наћићемо начин да те ослободимо.
Zato poišči mesto v podstrešju da ugotoviva, kako te spraviti ven.
Можемо да се ушуњамо и ослободимо Стуа.
Lahko se pretihotapimo in vzamemo Stua.
Хеј, требало би да се ослободимо овог топа да идемо брже.
Pusti mi da streljam, ti pa poskrbi, da bo šla ladje hitreje.
Кад су је силовали викала си, побијемо све и ослободимо је.
Ali ni bilo nekako takole: "Daj no, Jack, umorimo posadko, njo pa rešimo iz tabora." Upam, da mi ne zameriš, ampak to je bila tvoja odločitev.
Ако га не ослободимо, убиће га, а потребни су ми одговори.
Če ga ne osvobodiva, ga bodo ubili, jaz pa potrebujem odgovore.
Време је да се ослободимо прошлости.
Čas je, da se ločimo od preteklosti.
Док тразимо начин да се ослободимо тог ожиљка.
Medtem ko iščeva način, da se znebiva tvoje brazgotine.
3.6636400222778s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Borimo se za svoboden svet, brez ozemeljskih meja, brez pohlepa, sovraštva, nestrpnosti. 