Одувек сам желео троје деце... два дечака и девојчицу.
Od nekdaj sem si želel tri otroke. Dva fanta in punčko.
Одувек су ме занимале грађевине, геометрија.
Vedno so me zanimale zgradbe, geometrija.
Да радим оно зашта сам одувек мислио да сам створен.
Sanje, da počnem tisto, kar sem vedno čutil, da mi je namenjeno.
Квилити су од постанка били мало племе, али је у нашој крви одувек било магије.
Quileuti so bili od nekdaj majhno pleme. Vedno pa smo imeli magične moči.
Знаш, одувек се сећам мржње према теби.
Veš, spomnim se le sovraštva do tebe.
Одувек сам знао да постоје људи као што си ти.
Od nekdaj sem vedel, da obstajajo ljudje kot si ti.
Одувек сам желела да видим змаја.
Od nekdaj sem si želela videti zmaja.
Принцезо, имаш нежно срце, али овако је одувек било.
Princesa, mehkega srca ste, a to je od nekdaj tako.
Одувек сам мислио да си закржљала будала.
Vedno sem te imel za zakrnelega bedaka.
Одувек сам мислила да је геј.
VEDNO SEM MISLILA, DA JE GEJ.
Одувек сам знао да овде нема ничега за вас осим бола и трагедије, и желео сам нешто више од тога за вас.
Vedel sem, da tukaj za vas ni nič razen bolečine in nesreče. In vedno sem si želel več za vas.
Није одувек, није док сам била мала.
Ne vedno. Ne takrat, ko sem bila majhna.
Самураји твога оца одувек су ме третирали онако како се очекује.
Samuraji tvojega očeta so me vedno obravnavali kot se to od njih pričakuje.
Одувек је био фасциниран вашом врстом.
Od nekdaj ga je navduševala tvoja vrsta.
Знаш да сам то одувек теби желела.
Zate si nisem nikoli želela drugega.
Одувек сам хтео пехар и сада имам један.
Od nekdaj sem si želel enega. Zdaj ga imam.
Да имам све оно што сам одувек желео.
Da imam vse, kar sem si kdaj želel.
Ако се "пропала звезда" односи на мене, почаствован сам, јер сам одувек сматрао да то никада нисам био.
Če ste s slednjim mislili name, moram reči, da sem počaščen, saj se nikoli nisem videl tako.
План је одувек био да те извучемо.
Plan je bil, da te spravimo ven.
То је оно што путници одувек желела.
To je tisto, kar so potniki vedno želel.
Одувек ми је било једино важно шта она мисли о мени.
SAMO TO MI JE BILO MAR, KAJ ONA MISLI O MENI. LE TO ŠTEJE.
У супротном, одувек сам долазио до закључка да се у оваквим ситуацијама најбржи резултати постижу одрађујући вољене.
Če ne, pa sem ugotovil, da v takšnih trenutkih najhitrejše rezultate dosežeš, če sodeluješ z ljubljenimi.
Ујаче, одувек сам само причао о великим делима које су чинили други.
Stric, vedno sem govoril o velikih stvareh, ki so jih naredili drugi.
За то сам одувек био искрен.
Ne. O tem sem bil odkrit.
Одувек сам хтео да видим Њујорк.
Vedno sem si želel videti New York.
Моја врлина је одувек прилично јефтина.
Precej. Moja krepost ni bila nikoli hudo močna.
То је одувек била њена боја.
To je bila od nekdaj njena barva.
Слушам је одувек, а никад није потврђена.
Celo večnost kroži, ni potrjena. In drugič, tega ne smeš objaviti.
Одувек сам се надао да ћу имати прилику да упознам неког попут вас.
Vedno sem upal, da bom imel priložnost srečati nekoga izmed vas.
Знаш, одувек сам мислила да могу избећи смрт.
Vedno sem mislila, da ji bom lahko ubežala.
Гарантујем вам да ће наредних 30 дана проћи хтели ви то или не, па зашто онда не мислити о нечему што сте одувек желели да пробате и дајте томе прилику
Zagotavljam vam, da se bo naslednjih trideset dni zgodilo, če hočete ali ne. Zakaj ne bi izbrali nečesa, kar ste si vedno želeli poizkusiti, ter to zares počeli
0.37532997131348s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Rekli so da tako počnejo že milijone let. 