"Човек од кога сам наследио брод исто није прави Робертс."
Tudi človek, po katerem sem podedoval ladjo, ni bil Roberts.
Ја сам мисли да је то мој зао Господар, онај од кога је Цоллие Баба украо лампу.
Jaz pa sem mislil, da je to moj hudobni Gospodar, tisti, od katerega je Collie Baba ukradel svetiljko.
Мораћу да измислим нови назив за лудило од кога ви болујете.
Moral bom uvesti nov razpored norcev, za take kot ste vi.
То је једини посао од кога било која жена може да живи.
Edina služba, ki jo lahko dobi vsaka ženska in tako preživi.
А избор који требамо да направимо... је онај од кога сва остала будућност зависи?
Mm-hmm. - In odločitve, ki morajo biti sprejete... - od katerih lahko zavisi prihodnost in sreča?
Ако ми наука служи све до краја, мени не представља губитак што ме алат од кога у потпуности зависим не може спасити или заштитити, јер он у жариште доводи таму која предстоји у будућности.
Če mi bo znanost pri tem služila, ne bom pozabila, da me, čeprav sem postala odvisna od nje, ne more rešiti ali zaščititi, ampak mi pred očmi le prikaže temo, ki leži pred mano.
Не мораш да му кажеш од кога је.
Ni mu treba povedati, od koga je.
жртве које више ни од кога неће бити захтеване.
Skupina se je strinjala z bolečimi žrtvovanji, žrtvovanji ki jih nihče ne bi sprejel.
Представљају тешко бреме њене јадне заточене душе, од кога нема бекства.
Vidite okove? Predstavljajo težko suženjstvo njene uboge ujete duše, iz katerih ni odrešitve.
И желим да нема шансе да нико сазна од кога је новац.
Nočem, da na kakršenkoli način izve, od kje je prišel ta denar.
Чавез неће водити никога од кога нема неке користи.
Chavez ne bo vzel sabo nikogar, ki mu ne bo koristil.
Сада схватам од кога си наследио то упорно ћутање.
Zdaj vidim, od kje prihaja močna in tiha stvar v tebi.
Од кога год да бежиш, овде те неће наћи.
Od česar koli že bežiš, te tisto tu ne bo našlo.
Велика глупа кучка од кога је брига одакле.
Velika neumna mrha iz Koga briga od kod.
А од кога им је потребна заштита?
In zaradi koga, če lahko vprašam, rabijo zaščito?
Немој да заборавиш од кога си наследила тврдоглавост.
Nikar ne pozabi, da si prišla s svojo trmasto iskrenostjo.
То је посао, од кога може да увек да се одустане.
To je služba. Odideš lahko, kadar hočeš.
Контролисана фузија, пројекат од кога смо одустали.
Nadzorovana fuzija, projekt od katerega smo odstopili.
Не се више никад се ништа ни од кога.
In nikoli več ne boš dobil, ničesar več od nobenega.
Све су ово делови нашег животног система од кога зависимо.
To vse so sestavni deli našega sistema za vzdrževanje življenja.
0.57392001152039s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Na nikogar drugega se ne morem obrniti. 