ове куће - Prevod Na Slovenački

Prevod od "ове куће" do Slovenački

Prevodi:

te hiše

Хоћу да одете из ове куће у понедељак ујутру.Ваше услуге нам више нису потребне.

Želim, da zapustite hišo v ponedeljek zjutraj. Vaših uslug ne bomo več potrebovali.

Пре 26 година један дечак Алан Периш нестао је из ове куће.

Pred šestindvajsetimi leti je tukaj živel deček Alan Parrish.

Поента ове куће је поседовање, а не везивање.

Tu je vse v posedovanju, ne v povezanosti.

Могли бисте омотати око ове куће...

Celo hišo bi lahko ovil z njim...

Ник знам да је ово тако тешко за све са овом кућом, био си нежења а сада имаш мене и децу и одговорност око ове куће.

Oh, Nik, saj vem, da je to bilo težko za vse. Ta hiša, ti si bil samski, zdaj pa imaš mene, otroke in odgovornosti do te hiše.

Друкчији часопис много ближи мом срцу. Инспирисан реновирањем ове куће.

Drugačno revijo, ki je bližje mojemu srcu, navdihnjena z prenovo hiše.

Сваки његов дах служи слави ове куће.

Z vsakim dihom služi slavi te hiše.

Желим те из ове куће... и свога живота до јутра.

Hočem da do jutra odideš iz hiše in iz mojega življenja.

Ако мислиш да ћеш изаћи из ове куће, трагично ниси у праву.

Ako mislish, che mozhesh da izlezesh ot tuk, uzhasno greshish. Iasno?

Њене гасне бомбе ће скинути боју са ове куће.

Njeni prdci bodo še barvo postrgali iz te hiše.

Сваки педаљ ове куће је испуњен успоменама људи који волим да су умрли...

Vsak centimeter te hiše je napolnjen s spomini bližnjih, ki so umrli.

И ове куће окупатори није предузео ништа?

Niso ničesar ukradli? –Niso imeli časa.

Не реци да си то урадила за мене. Обе знамо за кога си то из ове куће урадила, а то нисам ја.

Ne reci, da si to naredila zame, ker obe veva, zaradi koga v tej hiši si to storila in to nisem jaz.

Обе знамо за кога си то из ове куће урадила, а то нисам ја.

Obe veva, za koga v tej hiši si to naredila in to nisem jaz. Rebecca?

О, немирни дух ове куће, сам позвати те да тражи твоју освету!

Oh, nemirni duh te hiše, I poklicati tebe, da poiščejo tvoje maščevanje!

Брајс захтева добијање налога за претрес ове куће.

Detektiv Bryce skuša dobiti nalog za hišno preiskavo.

Заклео сам се да штитим вођу ове куће.

Prisegel sem, da bom ščitil vodjo te hiše.

А допринос од ове куће, Кајле...

Donos, ki ga boš dobil s to hišo, Kyle...

Реци то копиле да ако дође Ни близу ове куће, ја ћу га убити.

Povej temu prascu, če se bo približal moji hiši, ga bom ustrelila.

Можете да имате 100 милиона породица, или да рашчистите предграђа, зато што су ове куће део природне средине.

Lahko imate 100 milijonov družin, ali pa vzamete stvari iz predmestij, ker ti domovi so del okolja.

0.42198181152344s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?