Prevod od "овај пут" do Slovenački

Prevodi:

tokrat se

Kako koristiti "овај пут" u rečenicama:

Овај пут, нисам ишао да гледам филм, него да га напишем.
Zdaj filme nisem hodil gledat, poskušal sem ga napisati.
Капетане Соло, овај пут сте отишли предалеко.
Kapitan Solo, tokrat ste šli predaleč. Ne bom utihnil, Chewbacca.
Хоћеш ли овај пут да лежиш у болници 5 недеља?
Bi rad tokrat ostal v bolnišnici pet tednov?
Овај пут води у други свет.
Ta pot vodi v drug svet.
Овај пут нећеш да се извучеш ђубре ропско!
Ne boš se izvlekel, ti suženjski izmeček.
Анакине, овај пут је постављен пред тобом.
Anakin... Pot, ki se odpira pred teboj, je priložnost zate.
Овај пут неће да се сложе са вама.
Tokrat ne bodo na vaši strani.
Овај пут ће сигурно ископати рупу три пута дубљу.
Verjetno že kopljejo trikrat globljo luknjo.
Сам си рекао да ти је пријао овај пут.
Še sam si rekel tako. Zaradi tega si se vso pot dobro počutil.
Ако ме ухвате, убиће ме овај пут.
Če me ujamejo, me bodo ubili.
Роуз, знам колико ти овај пут значи, и знам да се чудно понашам у задње време, али то ће се ускоро завршити.
Rose, vem koliko ti pomeni to potovanje.....in vem da sem se noro obnašal toda tega bo sedaj konec.
Ако само скочим у ноћ кад су Ребека и Елизабет убијене, само овај пут сат времена раније.
V redu. Samo če skočim v noč, ko so ubili Rebecco in Elizabeth. Samo tokrat eno uro prej.
Шта би е-маил рекао овај пут?
Kaj pa bo tokrat pisalo v e-mailu?
Овај пут долазим из 2003.- ће.
Nocoj sem prišel iz leta 2003.
И овај пут остави сребро код куће.
Vendar, tokrat pusti srebro doma. -Ja...
Овај пут, послао је оно што видите напољу.
Tokrat je poslal to, kar vidite zunaj.
Запамтила сам овај пут као дете.
V otroštvu sem si zapomnila to pot.
Ако овај пут желиш да ме победиш, мораћеш да ослободиш звер.
Če me tokrat želiš premagati, boš moral osvoboditi zver.
Морате де се дисциплинујете овај пут, обавите задатке које вам доделимо
Morate se krotiti na tem naslednjem prehodu. Osredotočite se le na nalogo, ki smo vam jo dodelili.
Овај пут се не завршава када дођеш кући.
Ta izlet se ne konča ko prideta nazaj domov.
На положаје, морамо да обезбедимо овај пут.
Na položaje, to pot moramo zavarovati.
Данас сам много радио, па су ми момци дозволили да овај пут не идем.
Danes sem veliko delal, tako, da so mi fantje... dovolili, da jo izpustim.
Дејмон, он је мртав, и он је био мртав цео овај пут, и ја..
Damon, mrtev je in ves ta čas je bil mrtev. Mojbog.
И овај пут, кад сам га убити, ћу потрудити да остане мртав.
In ko ga bom tokrat ubil, bom poskrbel, da bo ostal mrtev.
Мислио сам да ће овај пут успети.
Mislil sem, da se bo s tem obneslo.
5.5546691417694s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?