Мораш да знаш све детаље... да ли су имали папирне убрусе или сушилицу за руке.
Vse podrobnosti o stranišču moraš vedeti. Če ima papirnate brisače ali fen za roke.
Али да би то успело, мораш да призовеш сећање.
PriklicaI pa ga boš le z določenim spominom.
Мораш да научиш да пазиш на своју околину!
Nikoli nisi znal biti pozoren na okolico!
Сукре, мораш да завршиш оно што смо почели.
Sucre, hočem, da nadaljuješ kar sva začela.
Мораш да одржиш Џона у животу, док он не заврши.
Ti moraš obdržati Johna pri življenju, dokler ni gotov.
Сада мораш да платиш цену... цену што живиш само због освете.
Sedaj moraš plačati. Ceno, da živiš za ničesar drugega, kot maščevanje.
Бела, мораш да чујеш истину, да размотриш све опције.
Bella, slišati moraš resnico. Poznati moraš vse možnosti.
И мораш да знаш да сам заљубљен у тебе и да желим да изабереш мене, а не њега.
Vedeti moraš, da sem zaljubljen vate. Želim, da izbereš mene, namesto njega.
Ниједна идеја није једноставна кад мораш да је усадиш у нечији ум.
Nobena ideja ni preprosta, če jo je treba zasejati v tuji um.
Мораш да знаш како планирају да те ухвате, када и где.
Vedeti moraš, kako te bodo skušali ujeti, kje in kdaj.
Имамо много хране, не мораш да крадеш.
Veliko hrane imamo, ni ti treba krasti.
Мораш да стојиш на страни прогреса... ако хоћеш да будеш део историје.
Če hočeš biti del zgodovine, moraš biti na strani napredka.
Али пут којим мораш да кренеш, неће бити лак, Инглиш.
A pot do novega življenja ne bo enostavna, English.
Жив је, али мораш да пођеш.
Še je živ, vendar moraš takoj priti.
Мораш да постанеш човек какав је суђено да будеш.
Moraš postati moški, kakršen naj bi postal.
Али пре него га понесеш, мораш да га разумеш.
Toda predno ga začneš nositi, ga moraš razumeti.
Брусе, ако желиш да спасеш свет, мораш да почнеш да му верујеш.
Bruce, če bi radi rešili svet, potem mu boste morali zaupati. -Zaupam vam.
Али мораш да водиш рачуна о својој грађевинској фирми... плаћаш хипотеку и питаш је како јој је прошао дан... зато што сам ја добро.
Ampak posvetiti se moraš svojemu podjetju, odplačevati posojilo in jo spraševati, kako se počuti. Sam bom zmogel.
Не мораш да живиш овако, Шира.
Ni potrebno, da tako živiš, Shira.
А ти мораш да носиш свој хоби у дневној соби?
In ti ga moraš nositi v dnevni sobi? Da bo bolj udoben.
Мораш да га завежеш као прави самурај.
Zavezati ga moraš kot pravi samuraj.
Ти мораш да знаш шта се десило.
Midva morava ugotoviti, kaj se je zgodilo.
Пустити некога унутра, да се стварно повежеш... мораш да му верујеш.
Da bi še koga spustil blizu, se res povezal, mu moraš zaupati.
Али донећу ти га, јер мораш да га видиш.
Prinesel ti ga bom, ker ga moraš videti.
Не мораш да живиш у страху.
NI TI TREBA ŽIVETI V STRAHU.
Мораш да им кажеш да ме пусте.
MORAŠ JIM REČI, NAJ ME SPUSTIJO.
Добро, имам питање за тебе на које не мораш да одговориш.
Dobro, imam vprašanje, na katerega ne rabiš odgovoriti.
Ако мораш да бираш између ње и мене, заустави је.
Če moraš izbrati med mano in njo, njo ustavi.
Али мораш да ми их пазиш, важи?
Ampak moral boš skrbeti za njih, namesto mene. V redu?
Моја жена, која је данас ту негде у публици, ме је позвала на посао и рекла: "Најџел, мораш да покупиш најмлађег сина, Харија, из школе."
Moja žena, ki je sedaj nekje v občinstvu, me je poklicala iz pisarne in rekla: "Nigel, danes moraš ti iti iskat najinega najmlajšega sina", Harry "iz šole".
Ако желиш да буде боље, мораш да се појавиш и урадиш свој део посла.
Če želiš, da bo knjiga boljša, se moraš prikazat in opravit svoj del posla.
0.8876519203186s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
NICESAR TI NI TREBA STORITI, CE NOCES. 