Можда "зато што је ту" није довољан разлог за пењање на планину.
Morda, samo zato, ker je tu, še ni zadosten razlog za plezanje.
Можда зато што смо сад прекинули заувек.
Mogoče zato, ker sva prekinila za vedno.
Можда зато што сам променила тестамент.
Morda zato, ker sem spremenila oporoko.
Па, можда зато што је Питер био тако симпатичан дечак.
Mogoče zato, ker je bil Peter tako nežen. Veš?
Можда зато што је он једини човек овде с којим стварно могу да... једини човек кога... разликујем од осталих.
Mogoče, zaradi tega, ker je edini človek tu notri, ki mu lahko pridem do živega... en človek, s katerim... lahko naredim razliko.
Јели можда зато што, касно ноћу, када све заспи, а ти си у кревету а нема никога другог осим тебе, можда постајеш уплашен.
Zakaj ne moreš spati? Ali mogoče zato, ker pozno ponoči, ko se poleže vse hrup in ležiš v postelji in ni nikogar zraven tebe, postaneš malce prestrašen.
Можда зато што могу да виде лепоту у свему.
Verjetno zato, ker lahko v vsaki stvari vidijo lepoto.
Не знам, можда зато што је мало...
Ne vem. Mogoče, ker... je mogoče malo...
Можда зато што си ти била он.
Morda zato, ker si bila on.
Можда зато што си сецирао њену сестру близнакињу јуче.
Morda zato, ker si včeraj razčetveril njeno dvojčico.
Можда зато што сам одрастао уз људе.
Mogoče, zato ker sem odrasel z ljudmi.
Можда зато што су ти наводи стигли од конкуренције, од огорчених, попут Олајн Арчер.
Morda zato, ker ga je obtoževala konkurenca. Zagrenjena, ker ni dobila posla. Kot Oline Archer.
Можда зато што се нико раније није повезао са њима, а?
Mogoče zato, ker se doslej ni nihče povezal z njimi.
Па, можда зато што сте направили спавам у другој соби.
Morda je to zato, ker sem moral spati v drugi sobi.
Или можда зато што дечаци никад не одрастају.
–Ali pa, ker fantje nikoli ne odrastejo.
Можда зато што си бруцоша који не би требало да буде у овој класи.
Morda zato, ker ste bruci, ki ne bi smela biti v tem razredu.
Можда зато што њени родитељи помагали фонд пројекти вашег оца.
Mogoče zato, ker so njeni starši financirali projekte tvojega očeta.
Можда зато што си тако приступачан.
Verjetno zato, ker si tako pristopen.
Можда зато што... неки људи не мисле да заслужују боље.
Morda nekateri ljudje menijo, da ne zaslužijo boljšega.
Можда зато што ти је требао доктор, а можда си се и променио.
Mogoče zato ker si potreboval zdravnika, ali pa ker si se mogoče spremenil.
Не знам, можда зато што је она његова сестра.
Ne vem, morda zato, ker je to njegova sestra.
0.71932005882263s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Morda zato, ker se niste vrnili po še. 