Prevod od "мислио да си" do Slovenački

Prevodi:

mislil da si

Kako koristiti "мислио да си" u rečenicama:

Увек сам мислио да си храбар, али не и да имаш мозга, до данас.
Vedno sem vedel, da imaš jajca, da imaš pa možgane si pa nisem mislil.
А ја мислио да си још клинац.
Še vedno mislim o tebi kot o majhnem otroku!
Бескућник је мислио да си Исус.
Brezdomec te je vprašal, če si Jezus!
Нисам мислио да си тип који провоцира.
Nisem mislil, da si vročekrven tip.
Никад нисам мислио да си то.
Tega si ne bi nikoli mislila.
На тренутак сам мислио да си Цхуцкy.
Za trenutek sem pomislil, da si Chucky.
Само сам мислио, да си више за пандура..
Predstavljal sem si te kot policaja.
Нисам никад мислио да си тип који спава са онаквима.
Nisem te imel za moškega, ki bo napredoval skozi rjuhe.
Узео сам га пре него што сам мислио да си глува.
Vzel sem ga prej, ko sem še mislil, da ste gluhi.
Нисам мислио да си то ти.
Nisem mislil, da si to ti. Jaz...
Увек си мислио да си паметан.
Vedno si mislil, da si tako pameten.
Али не би тако мислио, да си доживео оно што сам ја доживео.
Popolnoma drugače bi mislil, če bi tudi ti prestal vse to.
Одувек сам мислио да си закржљала будала.
Vedno sem te imel za zakrnelega bedaka.
Шта год ти мислио да си урадио, то нема везе са овим.
Karkoli misliš, da si naredil, ni povezano s tem.
И ја сам мислио да си ти.
Jaz pa, da si ti odšla.
А ја сам мислио да си управо страствени о микробиологији.
In tukaj sem mislil ste bili pravkar strastno o mikrobiologiji.
Што ниси мислио да си обавезан да поделиш.
Za katero se nisi počutil dolžnega, da jo razkriješ?
Нисам мислио да си хтео да будем око свог дечка.
Mislila sem, da nočeš, da se vrtim okoli tvojega fanta. Nimam izbire.
Тата је мислио да си кретен.
Oče te je imel za zmeneta.
Твој отац није мислио да си кретен.
Tvoj oče te ni imel za zmeneta.
И увек сам мислио да си глуп као земља.
Vedno sem mislil, da si zabit kot tele.
Не могу веровати да сам мислио да си дечак.
Ne morem verjeti, da sem mislil, da si deček. Lepa si.
0.36538100242615s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?