Елеазар, стави ових пет Књига... у Ковчег Завета... уз плоче Десет заповести, које нам је Бог вратио.
Eleazar, daj teh pet knjig v skrinjo zaveze, poleg tabel z desetimi Božjimi zapovedmi, ki nam jih je Bog obnovil.
Велико питање које нам је на уснама...
Hladen! Vprašanje, ki ga imamo na ustnicah...
Хоћемо да кажемо како више нећемо трпети силе које нам спутавају ум.
Kaj želimo povedati je, da ne bomo dopustili, da čudne sile obvladajo naše misli.
Послови које мрзимо да би купили срање које нам не треба.
Delamo v službah, ki jih sovražimo, da kupujemo sranje, ki ga ne potrebujemo.
Не знамо, осим ако не обратимо пажњу на знакове које нам показује.
Ne veva. Razen če sva odprta za znake, ki nama jih želi pokazati.
На Божићне празнике не можемо да верујемо у чудо којем смо присуствовали код Фредериксбурга које нам је донело радост уместо националне жалости.
V tem božičnem času so vsepovsod dobre vile. Komaj se lahko čudimo nenadnemu čudežu... Pokazale so nam dogodke pri Frederiksburgu v pravi luči in dale priložnost za veselje namesto žalosti.
Да, али досада имамо само слова, које нам ништа не говоре.
Da, ampak do zdaj imamo črke, ki pa nam ne povedo ničesar.
Слова нам кажу веома важне ствари, које нам бројеви никада не би.
Črke nam povedo zelo pomembno stvar, ki nam jo številke nikoli ne bi.
Надам се, да ће новинари посветити исто толико пажње нашим успесима, колико и грешкама које нам се ретко дешавају.
Upamo, da boste gospodje novinarji posvetili prav toliko prostora stvarem, ki jih dobro opravimo kot napakam, ki se pojavijo v redkih primerih.
Да заузмемо место које нам припада на врху ланца исхране.
Da zavzamemo svoje pravo mesto na vrhu prehrambene verige.
Да престанемо да живимо од мрвица које нам дају људи, као неке бубашвабе.
Da ne živimo več od drobtin z mize Ijudi, kot kakšni ubogi ščurki... Ne!
Гледајте заточене звери, које нам крвљу гасе жеђ!
Glejte ujete zveri, ki našo žejo tešijo s krvjo!
Од свих хиљада болести које нам богови дају, лудило је најгора.
Od tisoč nadlog, ki nam jih bogovi dajejo, je norost najhujša.
Избраздани усеви, минерали, ствари које нам требају.
Vrsta poljščin in mineralov, stvari, ki jih potrebujemo.
Ћелаво копиле које нам је урадило све ове ужасне ствари!
Plešast baraba kdo je vse te strašne stvari za nas!
Можда се не ради о Сари, или Оливер, или било ко други које нам је стало, Ко смо изгубили.
Ne za Saro ali Oliverja, ne za koga drugega, ki smo ga imeli radi, a smo ga izgubili.
Бих радо дати никоме који желе да напусте свој део било које нам је остало, али нисмо продају брод.
Z veseljem bom vsakemu, ki želi oditi, dala njegov delež od tega, kar nam je ostalo, ampak ne bomo prodali ladje.
Сећаш се оних прича које нам је Мичам причао?
Se še spomniš tistih zgodb, ki jih je pripovedoval Meacham? O zmajih?
Зашто не би изашао и дао нам паре које нам дугујеш?
Pridi ven in vrni sto jurjev, ki jih dolguješ.
0.62275290489197s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Eleazar, daj teh pet knjig v skrinjo zaveze, poleg tabel z desetimi Božjimi zapovedmi, ki nam jih je Bog obnovil. 