И не много касније сам те приметио како испраћаш одређеног страног званичника...
Kmalu potem pa sem vas videl spremljati določenega tujega dostojanstvenika...
24 сата касније, 50.000 становника је евакуисано.
24 ur pozneje so evakuirali 50 000 prebivalcev.
Нак ће вам показати ваше одаје, а ми можемо касније проћаскати.
Lepo. Krcelj te bo spremil v tvoje sobane, pozneje pa še poklepetava.
Онда, 18 минута касније, друга се срушила на прву кулу близнакињу.
18 minut kasneje pa je drugo letalo zadelo drugega dvojčka.
Могу ли да те назовем касније?
Te lahko pokličem nazaj? -Rada bi naredila večerjo za Hugha.
Бићеш мало ошамућен касније, може ли неко доћи по тебе?
Lahko da boš malo omotičen, ko končava. Te pride kdo iskat?
Да, 30 минута касније и 45 км ван курса.
Da, odvržen 10 minut kasneje in 48 km iz smeri.
Два месеца касније, нешто се изванредно дешава.
Po dveh mesecih pa se zgodi nekaj neverjetnega.
Два месеца касније, нешто невероватно се дешава.
Po dveh mesecih pa se je zgodilo nekaj neverjetnega.
Два минута касније, три ствари су се десиле истовремено.
Dve minuti kasneje so se istočasno zgodile tri stvari.
Док сам касније мислио о томе, смислио сам једну изреку, а то је "Скупљам лоша вина".
Ko sem kasneje razmišljal o tem, sem se domislil reka, ki pravi: "Zbiram slaba vina."
Касније, док сам о томе мислио, одлучио сам да елиминишем негативну енергију из живота.
In po razmisleku o tem sem se odločil odstraniti negativno energijo iz svojega življenja.
Шест месеци касније, њиховим бебама су понуђене пахуљице са соком од шаргарепе и посматрани су им изрази лица док су јеле.
Šest mesecev kasneje so otrokom teh žensk ponudili žitarice, zmešane s korenčkovim sokom, in opazovali izraze na njihovih obrazih, ko so jih jedli.
Зашто неухрањеност у материци касније доводи до болести?
Zakaj bi podhranjenost v maternici povzročila bolezen kasneje?
Ово у кратком року одржава фетус у животу, али рачун на наплату долази касније у животу, када ти органи који су раније били ускраћени, постану подложни болестима.
To na kratki rok omogoča preživetje zarodka, a račun je treba plačati kasneje v življenju, ki ti drugi organi, ki so na začetku čutili pomanjkanje, postanejo bolj dovzetni za bolezen.
(смех) КА: Алане, хвала на инспирацији за касније разговоре.
(Smeh) CA: Alain, hvala da si podžgal številne pogovore, ki bodo sledili.
Много касније, као студент, отишао сам у много другачији врт, Зоолошки врт у Арнeму
Mnogo kasneje sem kot študent obiskal zelo drugačen vrt. Bil je živalski vrt v Arnhemu, kjer skrbimo za šimpanze.
(Смех) Вратио сам се и прочитао гомилу радова о памћењу, радове који су написани пре више од 2 000 година на латинском у старом веку и касније у Средњем веку.
(Smeh) Vrnil sem se in prebral kup razprav o spominu. Razprav, ki so bile napisane pred 2000 in več leti. V latinščini, v antiki in potem pozneje v srednjem veku.
И када први пут чујемо ту реч почињемо да на њу додајемо асоцијације које олакшавају да је се касније сетимо.
In ko prvič slišimo to besedo, začnemo "obešati" te asociacije na to besedo in tako si jo čez nekaj časa lažje prikličemo nazaj v spomin.
Само две године касније, Када је Adobe Flash решио проблем кодека и када је брзи интернет покривао 50% америчког тржишта, YouTube је имао савршен тајминг.
Samo dve leti kasneje pa je Adobe Flash rešil problem s kodeki in, ko je internet v Ameriki presegel 50 procentov, je bil čas za YouTube perfekten.
Они који су ћутали, у просеку су радили читавих 45 минута, и када су касније упитани, рекли су да осећају да имају још много да раде да би остварили циљ.
Tako so tisti, ki so držali jezik za zobmi, v povprečju delali vseh 45 minut in ko so jih kasneje vprašali, so rekli, da so imeli občutek, da imajo še dolgo pot do svojega cilja.
Али они који су свој циљ објавили, у просеку су радили 33 минута и када су касније упитани, рекли су да се осећају много ближим испуњењу циља.
Tisti pa, ki so cilj razglasili, so v povprečju po samo 33-ih minutah odnehali in ko so jih kasneje vprašali, so rekli, da so imeli občutek, da so veliko bližje svojemu cilju.
0.85651397705078s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dedek ko sem imel 12, babica pa pet let kasneje. 