Tudi ko smo bili skupaj, nikoli nisem vedela, kdo sem.
Кад смо код невоља, а Џенин мали?
Ti misliš, da imaš težave. Kaj pa Jeanniejin otrok?
Кад смо стигли кући, били смо у свим новинама.
Ko sva prišla domov, sva bila v vseh časopisih.
Сећаш се кад смо се венчали и размишљали да се преселимо на запад?
Se spomniš ko sva se poročila in sva razmišljala, da bi se preselila na zahod?
Кад смо већ код тога, чујем да су те опет отпустили.
Ko sva že pri tem, baje so te ponovno odpustili.
Обојица смо постали шерифи кад смо били истих година.
Z očetom sva bila hkrati šerifa. On v Planu, jaz pa tu.
Сада кад смо то рашчистили, идемо.
Pojdiva, zdaj ko sva uredila to.
Нисмо ти рекли, али кад смо овде, пробали смо да се раставимо на недељу дана.
Nisva ti povedala, ampak, ko si bil star tri leta, sva imela teden ločitve.
Снови се чине стварним кад смо у њима, зар не?
Kadar sanjamo, se nam zdijo sanje resnične.
Зашто Шонтел употребљава оно, што изгледа као црвена шољица... са црвеног спрата, кад смо ми на жутом спрату?
Zakaj ima Shontel rdečo skodelico iz rdečega nadstropja, ko smo v rumenem nadstropju? Že delam.
Сећаш ли се вечери кад смо учили за последњи испит?
Se spomniš noči, ko sva se učila za zaključni izpid "Tortsa"?
Кад смо код тога, немам готовине.
Ko sva že pri tem, nimam gotovine.
Кад смо ког тога, штао радите будни?
Ko že govorimo, pozno je. Zakaj sta še pokonci?
Од трена кад смо се излегли, товили су нас смесом.
Od trenutka ko smo se izlegli, so nas pitali z mesom.
Кад смо код Груа, јеси ли га видео?
Ko sva že pri Gruju, si ga kaj videl?
Много времена је прошло од кад смо били деца.
Že odkar smo bili mulci se nismo videli.
Вероватно се не сећате кад смо се први пут упознали.
Verjetno se ne spomnite, kdaj sva se prvič srečala.
Сад кад смо то решили, крени.
Zdaj, ko se poznamo, pa pohodi!
Сад кад смо сви на окупу, захвалимо се Богу и помолимо се.
Zdaj smo vsi tu, zato se zahvalimo bogu in zmolimo. Prav.
Кад смо се забављали, стално је гурала књиге на мене.
Ko sva hodila, me je ves čas silila, da naj kaj preberem.
Кад смо ишли на родео у Стемфорду након што си изашао.
Ko smo šli na rodeo v Stamford po tvoji vrnitvi iz zapora.
Месала је био на земљи кад смо ушли.
Messala je bil na tleh, ko smo vstopili.
Сећаш се кад смо били млади?
Se spomniš, ko sva bila mlada?
Сад кад смо то решили, можда бисмо могли расправити о детаљима операције за следећа 72 сата?
Zdaj, ko smo to razčistili, se lahko pogovorimo o operativnih podrobnostih za naslednjih 72 ur.
Сад кад смо нахранили Ј'ву, више нећемо да патимо.
Zdaj ko sva nahranila Y'wu, več ne bomo trpeli.
Изгубили су нас кад смо ушли у пећину, је л' да?
Izgubili so nas, ko smo bili v pečini, a ne?
Кад смо стигле кући, и мајци је дала поклон: ружичасту ташну марке "Dooney & Bourke", а неколико ноћи касније, њена сестра се хвалила бордо руксаком марке "LeSportsac".
Doma je Min dala svoji mami še eno darilo, rožnato torbico znamke Dooney & Bourke, in nekaj večerov kasneje je njena sestra ponosno nosila rjavo torbo znamke LeSportsac.
Разлог је тај што, кад смо у ситуацији да можемо бити посматрани, наше понашање се драматично мења.
Razlog je v tem, da se v stanju, kjer smo lahko opazovani in nadzorovani, naše obnašanje drastično spremeni.
1.8135468959808s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tudi ko smo bili skupaj, nikoli nisem vedela, kdo sem. 