Prevod od "из које" do Slovenački

Prevodi:

iz katere

Kako koristiti "из које" u rečenicama:

Ја нећу јести из исте бале сена из које он једе.
Če sem čisto odkrita nikoli ne bi jedla kup sena z njim. -Ne. Res je.
Док коначно, на крају људских снага, утабан у прашину из које је дошао, ковина би спремна за руку Створитеља.
Dokler, končno, na koncu svojih moči, strt v prah iz katerega je prišel, postane primerno orodje za roko Stvaritelja.
Реци ми, из које луднице су те пустили?
Iz katere norišnice so te spravili?
У соби је из које нема излаза.
Ona je v čisti sobi. Od tam nima izhoda!
Али оне вечери кад е умрла, узела је капсулу из које је отров полако истицао и убио је.
Toda na večer, ko je umrla, je vzela tudi kapsule za jetra, ki si počasi sprostile svoj strup, ki jo je ubil.
Течност из које је настао живот.
Kaplja, iz katere se je razvilo življenje.
Пипни га и вратићу те у бајку из које си испала.
Še enkrat ga nadleguj, pa te bom poslala nazaj v pravljico iz katere si pobegnila.
Они који помажу демону... морају бити прочишћени ватром из које су дошли.
Tisti, ki pomagajo demonom morajo biti očiščeni z ognjem od koder prihajajo.
Из које си био отпуштен пре пар недеља.
Iz katerega si bil odpuščen, pred nekaj tedni.
Ставиш се у ситуацију из које знаш да треба али не можеш да изађеш.
Znajdeš se v položaju, ko veš, da bi moral nehati, pa ne moreš.
У временској линији, из које потичемо, смо заједно путовали на стотине планета.
V časovni liniji iz katere prihajamo smo skupaj potovali na stotine planetov.
Тилк, у Временској линији, из које ми сада долазимо, уништени су сви Гоаулд и Џафаји су слободни.
Teal'c, moraš vedeti da so v časovni liniji iz katere prihajamo Goa'uldi premagani in Jaffaji svobodni.
Његова зависност о сновима је постала његова ноћна мора из које није могао да се пробуди.
Njegova zasvojenost s sanjami je postala njegova mora, takšna, iz katere se ni mogel prebuditi.
Зато што знам салу из које је он украо?
Ker vem, da je telovadnica ukradena.
Док сам се крио иза старог чамца, капетан Америка, Марти Харт, одлучио је да заобиђе кућу кроз шуму из које је Леду пуцао на нас.
Ko sem se skrival za starim čolnom, se je ta kapitan Amerika, Marty, odločil skozi gozd zaobiti hišo, iz katere je Ledoux streljal na naju.
Када нам приђу, питат ће из које луке долазимо, Ст.
Ko se nam bo fregata približala, nas bo povprašala po zadnjem pristanišču.
Потпиши или ћу се постарати да те вратим у ону одвратну мочвару из које си дошла, тврдоглава кучко!
Podpiši ali bom poskrbela, da greš nazaj v tisto umazano močvirje od koder si prišla, ti trmasta psica!
Брон од Црне Воде, претходно из неке безимене рупе из које потиче, са врећом пуном злата, жали се да није исплаћен.
Ser Bronn od Črne vode, nekoč iz zakotnega kupa dreka, se s polno vrečo zlata pritožuje, da ni plačan.
Одлучио је да ми се повери и ја сам написала књигу, из које ћу вам касније прочитати неке делове.
Odločil se je, da mi jo pove, jaz pa sem napisala knjigo, iz katere bom kasneje prebrala nekaj odlomkov.
1.8822939395905s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?