Моја ћерка тежи ка јереси као што си и сама свесна.
Tudi sami veste, da moja hči goji heretične misli.
И сама помисао да ме зове неки асистент!
Da si drzne to naročiti pomočniku.
Зато што мислим да се Лиз то не би свидело... у то сам сигурна... а и сама нисам баш начисто.
Zato, ker Liz to ne bi bilo prav.. in nisem prepričana, da bi bilo tebi... in tudi pri meni je dvom.
Уверавати некога да је нешто истина кад није је лаж колико и сама лаж.
Pustiti nekomu, da verjame nekaj, kar ni res je prav tako kakor laž.
Слободна си да одеш и сама да будеш одбијена.
Collinsa. Lahko greš in se svobodno spogleduješ.
Тешко да их и сама више осећам.
Komaj, da jih še sama občutim.
И сама знаш колико је тврдоглав.
Saj veš, da rad dokaže svoj prav.
Увек су ми се допадали борци и сама борба.
Vedno so mi bili všeč borci in sama borba.
Гомила несрећника... који немају шансу да се образују... који немају никакву шансу, чак ни шансу за бољи живот... закључани и заборављени у најгорим могућим условима... у условима које диктира полиција... која је и сама веома корумпирана.
Gomila nesrecnežev... ki nimajo možnosti izobrazbe... kateri nimajo nikakršne možnosti, niti šanse za boljše življenje... zaklenjeni in pozabljeni v najhuših mogocih pogojih... v pogojih, katere diktira policija... katera je tudi sama zelo skorumpirana.
Било би лепо да си се и сама потрудила око тога.
Jota, prepričan sem, da dobro čistiš, če se le potrudiš. -Kaj?
И сама је спремна да буде мајка.
Tudi ona je zdaj pripravljena na starševstvo.
У то време и сама себе сам кривила.
Včasih sem tudi sama krivila sebe.
Не смеш одавати агенцијске тајне наоколо, знаш и сама.
Ne moreš hodt okoli in povedat skrivnosti agencije. Saj veš.
И сама си рекла, што год је потребно да останемо живи.
Saj si sama rekla. Karkoli je potrebno za preživetje.
И сама сам ово проживела, заборавио си?
Tudi sama sem to preživela. Si pozabil?
Ићи ћу и сама ако морам.
Če bo treba, bom šla sama.
Док сам истраживала за књигу и сама сам била трудна.
Sama sem bila noseča, ko sem raziskovala za knjigo.
Оне чине скуп утицаја, јединствених и идиосинкратичних као што је и сама жена.
Skupaj sestavljajo mešanico vplivov, ki so tako edinstveni in posebni kot ženska sama.
Међутим, док стилови тетоважа долазе и одлазе, а њихово значење значајно се разликовало од културе до културе, ова пракса је стара колико и сама цивилизација.
A čeprav različni stili tetovaž pridejo in grejo, in se njihov pomen med kulturami močno razlikuje, je ta praksa stara toliko kot civilizacija sama.
0.38988995552063s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tudi sami veste, da moja hči goji heretične misli. 