Prevod od "знао да" do Slovenački


Kako koristiti "знао да" u rečenicama:

Како си знао да сам овде?
Kako ste vedeli, da sem tu?
Пре свега, превише је скроман да би знао да је савршен.
Prvič, preveč je skromen, da bi vedel, da je popoln.
Твој деда је знао да га чека смрт.
Tvoj dedek je vedel, da ga čaka smrt.
Нисам знао да је мртав док ми ви то нисте рекли.
Dokler mi niste vi povedali, nisem vedel, da je mrtev.
Како си знао да сам ту?
Kako si vedel, da sem tukaj?
Нисам знао да је неко овде.
Nisem vedel, da je še kdo tu.
Како си знао да смо овде?
Kako si vedela, da sem tukaj?
До скоро нисам ни знао да ме неко тражи.
Do nedavnega sploh nisem vedel, da me kdorkoli išče.
Али нисам знао... да ће идеја расти у њеном уму попут рака након што се пробуди.
Nisem vedel, da bo ta ideja rasla v njenem umu kot rak in da bo celo po tem, ko se prebudi...
Велики човек би спречио напад, велики човек би стао када би знао да је нешто погрешно, без обзира ко наређивао.
Toda veličasten človek bi sploh preprečil napad. Veličasten človek bi preprečil nekaj, kar ve, da je narobe. Ne glede na to, kdo je to ukazal.
Одувек сам знао да постоје људи као што си ти.
Od nekdaj sem vedel, da obstajajo ljudje kot si ti.
Нисам знао да то још носим у себи.
Nisem vedel, da to še vedno nosim v sebi.
Као да је знао да сам са неким другим.
Kot da bi vedel, da sem z nekom drugim.
Нисам знао да толико цениш живот мог брата.
Nisem vedel, da tako ceniš življenje mojega brata.
Одувек сам знао да овде нема ничега за вас осим бола и трагедије, и желео сам нешто више од тога за вас.
Vedel sem, da tukaj za vas ni nič razen bolečine in nesreče. In vedno sem si želel več za vas.
Нисам знао да си студирао руски, Оливере.
Nisem vedel, da si se učil ruščine, Oliver.
Нисам знао да си желео да спаваш с мојом мајком, Волтере.
Jaz pa nisem vedel, da ste hoteli spati z mojo mamo.
Нисам знао да Хиндуси кажу амен.
Nisem vedel, da hindujci rečete amen.
Бар није знао да су четворица најамника, које је изабрао, провела викенд у серији силовања.
Ni vedel, da so delavci, ki jih je pobil, tisti konec tedna množično posiljevali.
Да ли си мислио да нисам знао да ће овај дан доћи?
Misliš, da nisem vedel, da bo napočil ta dan,
Стиг није ни знао да сам из ДЕА.
Ja, Stig. Stig ni vedel, da sem iz DEA.
Како си знао да је доле базен?
Kako si vedel, da je spodaj bazen? -Saj nisem.
Нисам знао да је толико лоше.
Nisem vedel, da je tako hudo.
Малекит је знао да је Етар овде.
Malekith je vedel, da je Aether tukaj.
Нисам знао да се умире од сломљеног стопала.
Nisem vedel, da lahko zaradi zlomljenega stopala umreš.
Он те нашао, јер сам знао да си то ти.
Poiskal te je, ker je slutil, da jih imaš tudi ti.
Пре пар дана нисам знао да овај свет постоји.
PRED TREMI ALI ŠTIRIMI DNEVI NISEM VEDEL, DA TA SVET OBSTAJA.
Да ли си знао да на нас пуцају правим мецима?
Si vedel, da so nas obstreljevali s pravimi naboji? –Ja.
Зато што си знао да је отров.
Ker ste vedeli, da je strupeno.
Нисам знао да ћу га убити.
Nisem vedel, da ga bom ubil.
Упознао сам га пре 10 година, али нисам знао да је то он.
Pred desetimi leti sem ga srečal, ampak nisem vedel, da je on.
Нисам знао да ћеш бити овде.
Nisem vedel, da se boš potikala tu.
Дан кад сам добио млађег брата почео је као сваки други дан, али тада нисам знао да мој живот више никад неће бити исти.
Tisti dan, ko sem dobil bratca, se je začel kot vsak drugi. Nisem slutil, da se bo življenje postavilo na glavo.
1.2460560798645s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?