Prevod od "знам да ће" do Slovenački

Prevodi:

vem da bodo

Kako koristiti "знам да ће" u rečenicama:

Знам да ће ово звучати грубо, али мрзим је.
Vem, da se sliši grdo ampak sovražim tisto žensko.
Пронашао сам групу Американаца који живе у Паризу за које знам да ће ми рећи истину.
Zato sem našel skupino Američanov, ki trenutno živijo v Parizu in za katere vem, da mi bodo povedali resnico.
Знам да ће вам се ово допасти.
V redu, tukaj bosta zagotovo nekaj našla.
Кад ти га испоручим, хоћу да знам да ће правда бити задовољена.
Toda, ko ti ga pripeljem, moram vedeti, da bo zadoščeno pravici.
Знам да ће ово звучати лудо. Али желим сазнати своју будућност.
Vem, da bo slišati čudno, toda vedeti hočem, kakšna prihodnost me čaka.
Знам да ће ово бити опет промашај, али надам се да ћеш схватити о чему се ради.
Prav, saj vem, da je to verjetno tretja napaka. Toda upam, da vidiš pravi razlog.
Знам да ће ти звучати чудно, али драго ми је што си овде.
Vem, da se ti bo zdelo čudno, a sem vesel, da si tu.
Као да знам да ће вас неко убити, а не смем да вриснем:
Kot da vem, da te bodo ustrelili, pa ne smem zavpiti:
Хајде, знам да ће се све одиграти у хотелу Викланд.
Sedaj zveniš, kot eden izmed njih. Daj no. Vem, da se bo zgodilo v hotelu Wyckland.
Знам да ће ти требати мало времена да средиш своја осећања у вези овога, али сам желела да ти кажем да сам овде, ако желиш да разговараш о било чему.
Vem, da bo trajalo nekaj časa, da boš premlel vse skupaj, hotela sem ti povedati, da sem tukaj, če bi se rad o čemerkoli pogovoril.
Ако умрем, морам да знам да ће неко бити одговоран...за наш клан.
Če umrem, moram vedeti, da bo nekdo poskrbel za Byrnesov klan.
Знам да ће ти ово звучати чудно, али имам лош осећај о овом возу и мислим да бисмо требали да сиђемо, у реду?
Vem, da zveni malo čudno, toda imam res slab občutek glede tega vlaka, zato mislim, da bi morala izstopiti, prav?
И знам да ће и деца веровати.
In vem, da bodo otroci tudi. Vame?
Мајко, знам да ће бити опасно.
Vem, kaj se dogaja in da bo nevarno.
Одакле знам да ће моја беба бити таква?
Zakaj vem, da bo moj novi otrok tak?
Знам да ће неки тешко да поверују у ово, али дајем вам моју реч да је истина.
Vem, da boste mnogi težko sprejeli to novico, vendar vam dajem besedo, da je resnična.
Морам да знам да ће и мој брат бити збринут.
Vedeti moram, da bo tudi za brata poskrbljeno. Urejeno.
Само ја знам да ће они да чекају да се ми повучемо.
Jaz lahko samo rečem, da bodo čakali, dokler se ne umaknemo.
Поносан сан, што знам да ће војници вашег... калибра сутра имати водећу улогу.
Ponosen sem, ker vem, da bodo vojaki, kot ste vi, imeli jutri vodilno vlog.
Поносан сам што знам да ће војници вашег... "калибра" сутра имати водећи улогу.
Ponosen sem, ker vem, da bodo vojaki, kot ste vi, imeli jutri vodilno vlogo.
Знам да ће ово звучати лудо.
Vem, da bo to zvenelo noro.
Увек сам мислио да је једна од тих звезда моја звезда и у оваквим тренуцима знам да ће ми моја звезда увек светлети.
Vedno sem mislil, da je ena tistih zvezd moja. V takih trenutkih vem, da bo moja zvezda vedno sijala zame.
Знам да ће бити срећан са тобом и- и Ричардом.
Vem, da bo srečen s tabo... In Richardom.
Али не могу да ћутим кад знам да ће невин човек отићи у затвор.
Ampak ne morem biti več tiho, sploh, ko gre nedolžen moški v zapor.
И тако знам да ће ми веровати.
Zato vem, da mi boš verjela.
0.36154294013977s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?