Vsi smo na istem čolnu. Hočem biti uradni član ekipe.
Да ли бисте ми то и званично потврдили?
Bi lahko to izjavili uradno v pisni obliki?
Он прати СГ-3, да званично преда заробљенике.
Odšel je naprej z SG-3, da uradno preda ujetnika.
Званично, руске агенције кажу да је он умро у свемиру.
Uradno Ruska vesoljska agencija trdi, da je umrl v vesolju.
и спроведу детаљан претрес, пре него што и званично прецртам вашу породицу са списка.
in naredijo podroben pregled, predno tudi službeno prečrtam vašo družino iz seznama.
У реду Хенри, да поставимо ово и званично.
V redu, Henry. Samo zato, da bo res uradno, vas moram še enkrat vprašati:
Хоћемо то да урадимо, да буде званично.
Hotela sva to narediti, narediti uradno.
Ја сам се званично пријавила, тако да нећу да слушам твоја извињења више.
Uradno sem podpisala, zato nočem več slišati tvojega opravičevanja.
Пошто се претварамо да је ово празник, хајде да ово буде званично, па да узмемо одсуство са посла?
Vesta kaj? Odkar se pretvarjamo, da je to praznik, kaj pravita, da jo naredimo uradno in vzamemo dopust od dela?
Званично, нисам ја, и нисам поручио, јебена, крилца.
Naj bo uradno. Nisem bil jaz, nisem jedel perutničk.
Супер је што смо се званично упознали.
Lepo, da sva se spoznala... uradno.
Амерички војни савез са њима и званично је окончан!
Ameriško vojaško zavezništvo z njimi je končano.
Па, Хана.....волео бих да те званично питам.....пред свим нашим пријатељима и колегама.....ако желиш да постанеш.....стални адвокат у фирми Воткинс, Гордон и Шмит?
Torej, Hannah, rad bi te uradno vprašal pred vsemi prijatelji in kolegi, ali bi rada postala zaposlena odvetnica pri pisarni Watkins, Goldberg in Schmidt?
Ти си смешан, јер ако проверимо на Фејсбуку, пронаћи ћемо белешку упућену др Чиверу од стране Елизабете Нигард у вези карантина у Чикагу, неколико сати пре него што је исти званично проглашен.
Vi ste smešni, ker če pogledate Facebook boste našli vpis napoten dr. Cheeveru od Elizabeth Nygaard, ki je v karanteni v Chicagu, To se je zgodilo nekaj ur prej predno se je izvedelo v javnosti.
Другим речима, овај програм нико званично не подржава.
Reči hoče, da projekt ni uradno odobren. -Recimo.
Од вечерас, званично си део масовне тужбе против себе.
Od nocoj si uradno del množične tožbe proti sebi.
И званично си цреепиест особа коју сам икада срео.
Ste najbolj grozna oseba, ki sem jo kdaj srečala.
Када Брук је званично мртав, његова воља је извршна, и Гавин ће морати да напусти своју кућу.
Ko bo Brooke uradno mrtev, se bo izvršila njegova oporoka in Gavin bo moral zapustiti mojo hišo.
Да ли су у затвору блацк опс, Званично не постоји.
Ker v zaporu black ops, uradno sploh ne obstaja.
Званично Даме и господо имамо очи на небу.
Dame in gospodje, uradno imamo pogled iz neba.
Позваћу премијера да званично затражим да причам пред парламентом.
Poklical bom premierja. Prosil bom za besedo pred zasedanjem parlamenta.
Твој брат је званично на другој страни.
Tvoj brat je uradno na drugi strani.
Званично, председник верује у јаку ЕПА која подржава развој и штити...
Uradno predsednik verjame v močno EPA, ki podpira razvoj in ščiti...
Није хтео званично да каже, али неко му је јавио да постоји лажно сведочење у Дејвидовом случају.
Travers ne bo priznal nič od tega, ampak očitno je bil podkupljen, da laže na pričanju v primeru Davida Allena.
План Б је званично ван памети!
Načrt B je bil tudi uradno zmešan.
За оне који ме званично не знају, зовем се Аманда Волер.
Za tiste, ki me ne poznate, moje ime je Amanda Waller.
Знам да још није званично време за грљење, али...
Vem, da ni bilo uradni čas za objemanju, ampak...
До данас, нико у влади САД или Израела није званично признао постојање заједничке операције.
Do danes še nihče v Ameriški ali Izraelski vladi ni uradno priznal skupne operacije.
Званично мишљење је да је сваки аспект мог живота постао драматично бољи од како сам учествовао у чуду рођења и породице.
Najbolj zabavno pri tem je, da se je sleherni delček mojega življenja dramatično izboljšal odkar sem se udeležil čudeža, ki mu pravimo rojstvo otroka in družine.
1.2547771930695s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Uradno sem postal največji lozer v moji šoli. 