Још увек не знамо зашто је нестало електричне енергије, али се надамо да ће неко да дође и осветли пут.
Še vedno ne vemo zakaj je zmanjkalo energije, ampak upamo da bo nekdo prišel in nam osvetlil pot.
Зашто толико желиш да га видиш?
Zakaj bi tako rad videl Burrowsa?
Не знамо одакле је дошла, као ни зашто је ту. Али сада пошто смо сви заједно заробљени испод куполе, ниједна тајна није сигурна.
Ne vemo, od kod je prišla in zakaj je tukaj, toda zdaj, ko smo ujeti pod njo, nobena naša skrivnost ni več varna.
Зашто људи мисле да сам ја ти?
Zakaj mislijo, da sem jaz ti?
Узгред, зашто толико желиш да га видиш?
Zakaj si tako želiš videti Burrowsa?
Не знам зашто сам то рекао.
Ne vem zakaj sem rekel to.
Зашто ми то ниси рекао раније?
Vse od kome bi ti rad povedal nekaj o tebi.
Зашто мислиш да ја то желим?
Zakaj misliš, da si tega želim?
Зашто ми не кажеш шта се дешава?
Zakaj ne poveste, kaj se dogaja, prosim?
Ако твоји богови постоји и праведни су, зашто је свет толико пун неправде?
Če so vaši bogovi resnični in pravični, zakaj je svet tako krivičen?
Зашто је Монро хтео тату и зашто жели тебе?
Zakaj je Monroe želel mojega očeta? In zakaj želi tebe?
Зашто би послао сопственог сина да пати због грехова обичних људи?
Zakaj bi poslal lastnega sina, da trpi za grehe navadnih ljudi?
Ако је Бог толико савршен, а ми нисмо, зашто би хтео да створи све ово?
Če je bog tako popoln, mi pa nismo, zakaj bi potem ustvaril vse to?
Зашто би стрвинари слали сигнал ван планете, Џек?
Zakaj mrhovinarji pošiljajo signal izven planeta, Jack?
Зашто је битно шта ће бити са мном?
Za vedno. Zakaj je pomembno, kaj bo z mano?
Зашто се Неустрашиви боре за Учене?
Zakaj se Neustrašni borijo proti Agapejcem?
Капетане, неко је убио мог пријатеља а ја ћу сазнати зашто.
Stotnik... Nekdo je umoril mojega prijatelja, in izvedel bom, zakaj.
Уосталом, зашто би Творац желео јалову девојку у својој барци?
Poleg tega pa, zakaj bi si Stvarnik želel neplodno žensko na njegovi barki?
Зашто нећеш да причаш са мном?
Zakaj se ne pogovarjaš z menoj?
Немам контролу над мојим прототипом и хоћу да знам зашто!
Nisem imel nadzora nad prototipi in želim vedeti zakaj.
Зашто је месо одавде тако укусније него са оне стране Зида?
Zakaj je tukajšnje meso okusnejše kot z naše strani Zidu?
Не знам зашто га Рагнар слуша.
Ne vem, zakaj ga Ragnar posluša.
Зашто су ови коре испод кревета?
Zakaj so drobtine pod tvojo posteljo?
Зашто мислиш да ја то могу?
Zakaj misliš, da lahko to omogočim?
Зашто би због тога цена била виша?
Zakaj bi bila zato dražja? Poslušajte.
Ниједан научник не спори ову кривуљу, али лабораторије широм света се труде да схвате зашто функционише на тај начин.
Znanstveniki tem dejstvom ne oporekajo, laboratoriji po vsem svetu pa poskušajo dognati, zakaj pride do tega.
Гарантујем вам да ће наредних 30 дана проћи хтели ви то или не, па зашто онда не мислити о нечему што сте одувек желели да пробате и дајте томе прилику
Zagotavljam vam, da se bo naslednjih trideset dni zgodilo, če hočete ali ne. Zakaj ne bi izbrali nečesa, kar ste si vedno želeli poizkusiti, ter to zares počeli
Психолози, зашто је порекло толико важно?
Sam sem psiholog - zakaj je izvor tako zelo pomemben?
Зашто тако реагујемо на сазнање о томе одакле нешто потиче?
Zakaj se tako močno odzovemo na naše znanje o tem, od kod kaj prihaja?
То спушта вредност џемпера, откривајући да је то један од разлога зашто нам се свиђа.
Zaradi tega je njegova cena upadla, kar nakazuje na enega od razlogov, zakaj nam je všeč.
Зашто имати шпорет са шест рингли, када ретко користите и три?
Zakaj bi imeli kuhalno površino s šestimi ploščami, če še tri redko uporabljamo?
Па, зашто се тако обилан и вредан материјал не рециклира ни близу рециклираној количини мање вредних материјала?
Zakaj torej ta razširjen in vreden material ni recikliran niti približno v taki meri kot manjvredni materiali?
Пројекат испитивања у шта верујемо и зашто - оно што је Сократ називао ”испитани живот”.
Ta projekt preizprašuje to, v kar verjamemo in zaradi česar verjamemo -- po Sokratu je to "preizprašano življenje".
Зашто не?" То је суштина мог говора.
Zakaj ne?" In to je resnični smisel mojega govora.
То је у ствари разлог зашто људи држе сисаре у кући, а не корњаче, змије или нешто слично, што нема никакву врсту емпатије.
Zato imajo ljudje doma rajši sesalce namesto želv, kač ali česa podobnega, ki niso zmožni tovrstne empatije.
Увек сам се питала зашто су они имали светла, а ми не.
Zmeraj sem se spraševala, zakaj imajo lahko oni luči in mi ne.
Захвалила сам му од свег срца и запитала: "Зашто ми помажете?"
Zahvalila sem se mu iz vsega srca in ga vprašala: "Zakaj mi pomagate?"
Али питање које желим да поставим је - а зашто не?
Vseeno pa želim zastaviti naslednje vprašanje: Zakaj pa ne?
1.2448630332947s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Še vedno ne vemo zakaj je zmanjkalo energije, ampak upamo da bo nekdo prišel in nam osvetlil pot. 