Mislim, da si zaslužiš da veš ker si izjemno, izjemno lepa.
Но, како год се ствари одвијају, надам се да ћеш... надам се да ћеш схватити да заслужујеш неког дивног.
No, kakor koli se bo že izšlo, upam da boš... upam, da boš spoznala, da si zaslužiš nekaj čudovitega.
Ово је оно што јебено заслужујеш.
To je to kar si pofukano zaslužiš.
Знао је да ће га тешко вратити, али то није било важно, јер је мислио да га ти заслужујеш.
Vedel je, da bo težko vrnil, ampak to ni bilo pomembno, ker je mislil, da si ga zaslužiš.
Заслужујеш боље, чак боље и од мене.
Več si zaslužiš, celo boljšega od mene.
Реми ти заслужујеш боље од тога.
Remy, kaj več od tega si sposoben.
Није да заслужујеш али с'обзиром да је и моја репутација у питању, средила сам ти видео интервју са Тајром Бенкс!
Saj ne, da si zaslužiš dodatni napor... ampak odkar je moj ugled na nitki, sem poklicala za uslugo. Nastopil boš v daljinskem intervjuju... na showu Tyre Banks!
За Дејвида Шејна, донеће ти све што заслужујеш, славу, алкохолизам и рехабилитације.
Na Shana. Naj ti članek prinese vse nagrade, ki jih zaslužiš. Slavo, alkoholizem, zdravljenje, ponovno zasvojenost.
За Дејвида Шејна који ће ти дати награде које заслужујеш, а када освојиш Пулицера, не заборави обичне људе.
Na Shana. Naj ti članek prinese vse nagrade, ki jih zaslužiš. Ko boš dobila pulitzerja, ne pozabi na navadne ljudi.
Бринућу се о теби... јер ти то заслужујеш.
Skrbel bi zate, ker si to zaslužiš.
Онда заслужујеш оно што ти следи.
Potem si si zaslužil, kar se bo zgodilo.
А шта си урадила са мном, не заслужујеш тај прстен.
In to kar si naredila z menoj... Ne zaslužiš si prstana.
Заслужујеш да те снађе све зло.
Zaslužiš si vse, kar te bo doletelo.
Не заслужујеш да носиш то, гаси га!
Ne zaslužiš si, da bi jo nosil. Ugasni jo!
Заслужујеш да се осећаш секси, Клер.
Daj, no. Zaslužiš si, da se počutiš zapeljiva.
Али након свега што се догодило чинило се да заслужујеш мало обичног живота.
Ampak zdelo se mi je, kot da po vsem tem, si si zaslužil malce normalnega življenja.
И ти не заслужујеш то што ти се десило.
In si ne zaslužiš, kar se je zgodilo.
Стиве заслужујеш да будеш Деда Мраз.
Prosim, prosim? Steve... Zaslužiš si biti Božiček.
Заслужујеш бољег, све изгледа лепше у ретроспективи, зар не?
Vse je videti lepše s pogledom na preteklost, je tako? Karto.
Џеф, иди на паузу, заслужујеш славље.
Jeff, si ne bi vzel odmora? Zaslužiš si, da proslaviš. Seveda.
"него зато што сам тебе растужила, а ти то не заслужујеш."
"ampak zato, ker sem te užalostila in te prizadela, kar ne bi smela"
Заслужујеш сваки грам свог бола, чмару.
Zaslužiš si si vso povzročeno bolečino, kreten.
Верујеш да то заслужујеш и универзум ће ти га послати.
Veš, verjamem jo in vesolju zaslužijo Da bo služil.
То је више него што заслужујеш.
Kar je več, kot si zaslužiš.
Не заслужујеш да будеш стављен међу кукавице.
Ne zaslužiš si, da bi tvegal med strahopetci.
Попо, ускоро ћеш да будеш на врху табеле НФЛ сезоне, а онда заслужујеш да то уновчиш.
Popo, postavili boste rekord v številu podrtih napadalcev. Takrat si boste zaslužili pošteno plačilo.
Данас си био војничина, не заслужујеш ово.
Poglej. Vojak si bil danes. Tega si ne zaslužiš.
Ти мислиш да заслужујеш колачић након што сте урадили данас?
Misliš, da si zaslužiš piškot po tistem, kar si naredil?
Тиме си показао сналажљивост. Сад кад си показао шта мислиш о себи и да не заслужујеш овај посао...
Ampak sedaj, ko ste razkrili, kar resnično mislite o sebi in da resnično mislite, da si ne zaslužite te službe...
Не заслужујеш да знаш било шта о њему.
Ne zaslužiš si, da bi ti kaj povedala.
Заслужујеш неког далеко бољег од мене.
Zaslužila si si nekoga dosti boljšega od mene.
0.26933789253235s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sama sebi sem rekla 'Zaslužiš si več kot to. 