за неколико - Prevod Na Slovenački

За неколико месеци Френчи ће нас све извести.

Čez kak mesec nas bo Frenchy vse peljala ven.

Певаће на добротворној забави на Флостонском рају за неколико сати.

Čez nekaj ur bo pela v Fhloston Paradiseu. Kamni so pri njej.

Без те контроле, они би остали без залиха хране... за неколико месеци.

Brez moje kontrole, bi porabili vso zalogo hrane... v nekaj mesecih. Zaloga hrane?

Излази из болнице за неколико дана, чим престане да искашљава клупчиће длаке.

Čez nekaj dni bi morala priti iz ambulante takoj, ko neha bljuvati kepe dlak.

За неколико минута, Џини Визли ће бити мртва, а ја више нећу бити сећање.

V par minutah bo Ginny Weasley umrla, jaz pa ne bom več le spomin.

"Нема наплаћивања осим за неколико специјалних ставки.

"Ni nobenega zaračunavanja, razen kakšne izjemne usluge."

За неколико сати ћу имати налог да претражим твоју гаражу и твој мали клуб, па ћемо видети јеси ли љубитељ.

Čez nekaj ur bom imela nalog za preiskavo garaže in kluba, pa bomo videli kakšen navdušenec ste.

Почеће да нас траже за неколико сати.

Čez nekaj ur nas bodo začeli iskati.

Замисли за неколико стотина година, групу дакавих мушкараца, као ти, крену да освоје свет.

Zamisli si čez nekaj sto let, skupino takšnih moških kot si ti, da krenejo da osvojijo svet.

Доћи ће до пешчаног сата за неколико сати.

V nekaj urah bodo prišli do peščene ure.

То беше прљаво, неуредно место, али за неколико сати оне га претворише у реку Куин Хуаи.

Prej je bila klet umazana in nepospravljena, toda že v nekaj urah, so jo spremenile v Qin Huai River.

Молим вас, позовите ме за неколико недеља ако затреба помоћ док се не снађете даље.

Prosim, pokličite me v naslednjih nekaj tednih, če bi potrebovali kakršno koli pomoč, dokler se ne znajdete.

Где укуцаш нечије име, датум рођења и за неколико минута нестају из сваке базе података на земљи?

Kjer vneseš ime in rojstni datum potem pa v nekaj minutah izginejo vsi podatki po svetu?

Ако га померите, језгро ће се распасти за неколико месеци.

Če ga odstranite, bo jedro izčrpano v nekaj mesecih.

За неколико месеци ћемо имати оружје са обогаћеним уранијумом, а ракету ћемо тестирати следеће недеље.

Smo le mesecev stran z rafiniranjem orožja razred uran, in so določeni smo za preizkušanje raket naslednji teden.

Па, добра весте је, имам средстава за косу за неколико година.

Dobra novica je, da imam dovolj lasnega balzama za več let.

За неколико стотина година, наука нас је одвела даље у разумевању универзума, него што је религија за 10.000 година.

V nekaj sto letih nas je znanost popeljala zelo daleč v razumevanju vesolja, kot nas je religija v zadnjih deset tisoč letih.

Та олуја може да нас удари за неколико минута.

Ta nevihta, nas lahko zajame v nekaj minutah.

Свашта може да се деси за неколико недеља.

Marsikaj se lahko zgodi v nekaj tednih. Ali boma spet o tem?

За неколико дана се враћаш у школу.

Čez nekaj dni greš nazaj v šolo.

За неколико сати, Шредер ће ослободити тај отров по целом граду.

Čez nekaj ur bo Shredder spustil tiste stvari po celem mestu.

Извините, моћи ћемо тек за неколико недеља јер је један играч хтео да научи да прави Фајитас?

"Žal mi je, čez nekaj dni ne bo šlo, prestavili bomo za par tednov, "ker se je eden od fantov učil delati fahite." To naj naredim?

Моје лице це бити познато за неколико месеци.

Moj obraz bo čez nekaj mesecev na škatli kosmičev.

За неколико месеци, ако Бог да, сви ми ћемо завршити у Берлину.

V naslednjih mesecih, če bo Bog dal, bomo vsi v Berlinu.

Статути за неколико д. о. о-а.

Papirje za nekaj družb z omejeno odgovornostjo.

За неколико дана, жели да пројаше Јерусалимом на челу легије.

Čez nekaj dni, bi rad prijahal skozi Jeruzalem na čelu legije. Zakaj?

Шта ће бити за неколико година кад немамо шта да посечемо јер си брзоплет?

Čez nekaj let ne bo ničesar več za posekat, ker se tebi tako mudi.

Острво на којем сам, поплавиће плима за неколико минута.

Mislim da nimam več veliko časa. Otoček na katerem sem, bo preplavila plima čez nekaj minut.

Замисли се да си кући за неколико сати.

Predstavljaj si, da boš čez nekaj ur doma.

Воз "А" напустиће моју кућу за неколико минута.

Vlak "A" odhaja čez nekaj minut iz moje hiše.

Жваку је жвакала поп звезда Бритни Спирс и продата је за неколико стотина долара.

Žvečilni gumi je prežvečila pop zvezda Britney Spears, prodan pa je bil za več sto dolarjev.

За неколико кратких недеља, почеће Нилова годишња поплава, доносећи живот тлу за жетву следеће године и потпуно нову групу пацијената.

Čez nekaj kratkih tednov se bo začelo letno poplavljanje Nila, ki bo prineslo življenje zemlji za naslednjo žetev, in cel nov pridelek pacientov.

Prevod od "за неколико" do Slovenački

Kako koristiti "за неколико" u rečenicama:

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!