Обећао сам себи да ћу за моју породицу да дам живот.
Obljubil sem si, da se bom za svojo družino boril do smrti.
Мислиш за моју породицу да је скуп богатих алкохолисаних снобова.
Očitno meniš, da je moja družina skupina bogatih alkoholikov.
Хтео сам само да ово буде савршено за моју породицу, а ја чак и не знам шта значи Божић.
Želel sem samo, da bi bilo za mojo družino vse popolno, ampak sploh ne vem, kaj pomeni božič.
Да ли схватате шта то значи за моју породицу?
Razumete, kaj to pomeni za mojo družino.
Прихватио сам овај посао како би свет био безбеднији за моју породицу.
To službo sem sprejel, da bi bil svet za mojo družino bolj varen. Namesto tega sem jo izgubil.
Нешто се догодило, што је прилично непријатно за моју породицу.
Dogajale so se stvari, ki so bile neprijetne za mojo družino.
Треба ми више новца за моју породицу.
Kakšna je plača? Potrebujem več denarja za družino.
Живи и побрини се за моју породицу.
Živi. In poskrbi za mojo družino.
Сваки корак који направим је корак напред за моју породицу.
Vsak korak, ki ga naredim, je korak naprej za mojo skupino in družino.
Сам све ово за моју породицу.
Vse to sem naredil za družino.
Двадесет миља уз мало спаринговања, успут сам направио цимет ролне за моју породицу.
30 kilometrov, pa malo boksa. In spekel sem kolače s cimetom za svojo družino.
Било би добро за шаховској федерацији и за моју породицу.
To bi bilo dobro za šahovske federacije in mojo družino.
И... Сам направио избор за моју породицу.
Joe mi ni nikoli storil žalega, in tudi tem ženskam ni.
Својим лошим енглеским језиком, уз речник, објаснила сам ситуацију и без размишљања човек је пришао банкомату и платио остатак новца за моју породицу и за друга два Севернокорејанца да изађу из затвора.
S pomočjo slovarja in svojo polomljeno angleščino sem mu razložila situacijo in brez pomisleka je moški šel do bankomata in plačal preostali znesek za izpustitev iz zapora moje družine in še dveh drugih Severnih Korejcev.
Тамо ми је пришао чувар - веома близу - прилично неуобичајено - и веома благим гласом рекао: „Хтео бих да ти се захвалим за помоћ коју је твоја организација обезбедила за моју породицу када смо пребегли близу Дагестана.”
Na lokaciji je do mene pristopil stražar, kar je bilo dokaj neobičajno, in mi rekel, z zelo tihim glasom: "Rad bi se ti zahvalil za pomoč, ki jo je tvoja organizacija nudila moji družini, ko smo bili priseljeni v bližnji Dagestan.
0.4008629322052s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Za kolikšen delež? - 30 odstotkov. 