Prevod od "живети у" do Slovenački

Prevodi:

živiš v

Kako koristiti "живети у" u rečenicama:

Немој живети у нади, драга моја.
Ne upaj, draga moja. Nihče te ne bo rešil.
Треба живети у садашњости, зар не?
Treba je živeti v sedanjosti. Se vam ne zdi?
Људи знају цели живот живети у лажи.
Ljudje lahko preživijo svoje celo življenje v laži.
Али не можемо живети у малом стану... након што смо овде живели!
A ne moreva ziveti v malem stanovanju po tistem, ko sva zivela tu.
Не бих могао живети у свету у којем ти имаш све, а ја немам ништа.
Ne bi mogel živeti v svetu, kjer imaš ti vse, jaz pa nič.
Не могу више живети у овој кући.
Ne morem več živeti v tej hiši.
Јако је чудно живети у свету без дечјих гласова.
Svet brez otroških glasov zavije na čudna pota.
Живети у страху да нећеш успети, да ли то волиш?
Lov na zlato medaljo? Živeti v strahu, da ti mogoče ne bo uspelo? Je to tisto, kar imaš rad?
Сигурно је тешко живети у овој кући.
Sigurno ti je težko živeti v tej hiši.
Мора да је пакао живети у страху од скримера сво ово време.
Verjetno je pekel živeti v nenehnem strahu pred screamerji.
Не желим живети у твојој кући, Поле.
Ne želim bivati v tvoji hiši, Paul.
Кад сам те први пут посетила, жалила сам жену која мора живети у таквим условима.
Ko sem te prvič tu obiskala, se mi je smilila ženska, ki mora tako živeti.
Знаш како је живети у лажи.
Ti veš kako je živeti v laži.
Сер Волтер умире без наследника, Пепер Хароу ће припасти круни, а ти ћеш живети у шуми.
Sir Walter umira brez naslednika, Pepper Harrow bo pripadel kroni, ti pa boš živela v živi meji.
Или ћемо кренути напред или ћемо живети у прошлости.
Ali bomo napredovali ali bomo živeli v preteklosti.
Боље напустити овај свет, него живети у њему без љубави!
Bolje je biti hrana črvom, kot živeti brez ljubezni.
живети у малој колиби, бринути о слаткој малој деци
Živela bi v kolibi in skrbela za ljubke otroke,
Ниједан човек не би требао живети у ланцима.
Noben človek ne bi smel živeti v verigah.
Живети у џунгли сјајно звучи, али где је тоалет папир?
Življenje v džungli se sliši fantastično, ampak kje je toaletni papir?
нећу губити време на плесове са другим племићима и да, кад одрастем, никад више нећу живети у граду који држи робове.
Da ne bom zapravila življenja za prirejanje plesov z drugimi plemkinjami. In ko bom polnoletna, ne bom živela v mestu, kjer imajo sužnje.
Ако изаберемо, можемо живети у свету утешне илузије.
Če se odločimo, lahko živimo v svetu udobne iluzije.
Када одрастем, заувек ћу живети у возу.
Ko bom odrasel, želim živeti v vlaku. Za vedno!
Како рече Циолковски: планета јесте колевка човечанства, но не може се вечно живети у колевци.
In tako kot je govoril Ciolkovskij: "Planet je zibelka človeštva, ampak večno ne moremo živeti v zibelki."
Мрзео сам живети у тој великој кући.
Nisem prenesel, da živiš v veliki hiši z novo družino.
Дакле, наша служавка ће живети у нашим $ 10 милиона поткровљу.
Najina služabnica bo v stanovanju za 10 milijonov dolarjev?
Пре 20 година, краљ Пепи нас је учинио безбедним, а сад сваки трол може бити срећан и живети у савршеној хармонији.
pred 20 leti nas je kralj Pepi rešil, in zdaj je vsak škrat lahko srečen, da živi v popolni harmoniji.
Како је живети у окупираном Прагу, Марие?
Kako kaj življenje v okupirani Pragi, Marie?
Али данас, сви стварамо ову невероватно богату дигиталну архиву која ће заувек живети у облаку, годинама након што нас нема.
Danes pa vsi ustvarjamo neverjetno bogat digitalni arhiv, ki bo živel v računalniškem oblaku še leta po naši smrti.
Дакле, како можете живети у малом?
Torej, kako lahko živite na majhno?
1.1595051288605s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?