Prevod od "држиш" do Slovenački

Prevodi:

držiš

Kako koristiti "држиш" u rečenicama:

Научи, да држиш језик за зубима!
Kdaj se boš naučil držati jezik za zobmi?
Не могу да верујем да ме држиш у несигурности целу ноћ.
Ne morem verjeti, da si me pustil, da sem celo noč zaskrbljena sedela tukaj.
Добро, Џон, потребно ми је да држиш главу на страну и да будеш миран.
V redu John, moram vas prositi, da imate glavo obrnjeno na stran in bodite pri miru.
Више волиш да гледаш слику своје ћерке, него да је држиш у наручју?
Bi raje gledal sliko svoje hčerke, ali jo imel v svojem objemu?
Моји људи су у опасности, а ти држиш конференције за штампу.
Moji možje tvegajo svojo kožo, vi pa prirejate tiskovke.
У својим рукама држиш две карте за Костарику.
V rokah držiš dve karti za Costa Rica-o
Све те одговоре сада држиш у руци, Потере.
Vsi odgovori so tu, Potter, v tvoji dlani.
Ако су те правила којих се држиш довела до овога... од које су користи та правила?
Če te je pravilo, ki se ga držiš, pripeljalo sem, čemu koristi to pravilo?
Дакле, ово је све део твог плана да ме држиш заинтересованом?
Torej, to je vse del tvojega načrta, da mi ohraniš interes?
Била си у праву да се држиш даље од мене.
Imaš prav, da ne smeš biti z mano.
Мораш да се држиш што даље можеш од Дејмона.
Moraš se držati čim dlje stran od Damona.
Држиш нас на нишану, ако одлучиш да пуцаш, ми смо мртви.
Držiš nas na muhi, če se odločiš za streljanje, smo mrtvi.
Држиш ватру на средње... додаш мало путера и...
Na srednji temperaturi... Dodajte malo masla...
Како је онда кад не држиш?
Ne bi te rad videl jeznega.
Још увек се држиш те приче.
Ona je mene. Še vztrajaš pri tej zgodbi?
Не мораш да ми држиш такав говор.
Ne začni s tistim ljubo doma...
Знао сам да ћеш да се држиш плана.
Vedel sem, da se boš držal načrta.
Па, видим да се још држиш.
Vidim, da še vedno tičiš tam notri.
Нико неће поверовати да си амерички Кинез јер тако држиш очи!
Nihče ne bo razmišljati ste kitajsko-ameriški zato, ker imate oči tako!
Сутра желим да се држиш Џејкоба.
Jutri želim, da si ob Jacobu.
Можда имаш држач за чаше у колима, или је држиш међу ногама?
Imaš v avtu držalo za kozarce, ali jih držiš med nogami?
И ти ћеш напустити највеће изливање бетона у Европи да држиш нечију ручицу јер је крхка?
Občutljiva? Največji betonski projekt v EU boš pustil na cedilu, da boš občutljivo babo držal za roko?
Па сада једва држиш главу над водом.
Zdaj komaj držiš glavo nad vodo.
Да би ти могао да држиш говоре, док још неко погине?
Ti bi še kar držal govore, medtem pa bi umrlo še več ljudi?
У реду, Хоћеш ли да ме држиш за руку?
V redu. -Ja? Bi me držal za roko?
Не можеш да се држиш свог поноса.
Ne moreš si privoščiti ranjenega ponosa.
Имаш дрскости да се хвалиш победама, док држиш затворену мајка твог дете?
In še vedno si drzneš bahati s tvojo zmago med tem, ko mati tvojega otroka ostaja zapornica?
Да се држиш ту и заборавићу твој кукавичлук.
Drži se in pozabil bom na tvojo strahopetnost.
Чак, покушаваш да ме држиш за руку?
Chuck, me poskušaš prijeti za roko?
Ти држиш нос на тоцило, брате.
Ne nastavljaj svojega nosu na brusni papir, brat.
Све док се држиш тог глупавог и бескорисног ока, не можеш доћи да живиш са мном на небу.
Dokler se oklepaš tega nepomembnega očesa, ne moreš priti živet k meni v nebesa.
Не могу ти допустити да их држиш овде.
Ne morem ti dovoliti, da jih zadržuješ tu.
Она која иде уз лоптицу коју држиш.
Tisto, ki sodi k žogi, ki jo držiš.
1.7919340133667s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?