Prevod od "дошао да" do Slovenački


Kako koristiti "дошао да" u rečenicama:

Далеко је дошао да би умро, капетане.
Daleč je prišel preden je umrl, kapetan.
У сталном са контакту са болницом, па сам сада дошао да те видим лично, да видим како напредујеш.
V stalnem stiku z bolnišnico sem, pa sem se sedaj osebno oglasil, da vidim kako napreduješ.
Ако ниси дошао да купиш рибу, губи се.
Če ne nameravate kupiti rib, se raje poberite.
Нисам дошао да вам кажем како ће се ово завршити.
Sem nisem prišel, da vam povem, kako se bo končalo.
Али, Доби је само дошао да вам каже...
Le to je, da vam je Trapets prišel povedati...
Не знам душо, али сам дошао да кажем да ми је, у суштини, жао.
Ne vem srček, vendar sem tukaj, da ti rečem... da mi je v osnovi žal.
Само сам, знаш, дошао да... шта ти радиш и тако то.
Le pogledat sem prišel, kaj počneš, saj veš.
Неко је дошао да те види.
Več ur je sama potovala z avtobusom.
Тако сам и ја дошао да те видим.
Tako kot jaz, da sem prišel sem.
Дошао сам овде и, мислио сам да сам дошао да се извиним, али нисам.
Prišel sem sem in mislil sem da sem se prišel opravičit, vendar nisem.
На јутро мог 18. имендана, отац је дошао да ме види.
Na jutro mojega 18. goda je oče stopil k meni.
Вар је дошао да отвори игре.
Prišel je Var, da otvori igre.
Она не зна шта сам овде дошао да кажем.
Ona ne ve, kaj sem ti prišel reči.
Не, само сам дошао да видим да ли је мама жива.
Preverit sem prišel, ali je mami še živa.
Ако си дошао да се извиниш, немој да се трудиш.
Če si se prišel opravičiti, se ne trudi.
Не желим да се увредим, али да ли си дошао да помогнеш или критикујеш?
Spoštujem proces žalovanja, za tvojo cerkev in tebe, ampak samo rad bi vedel, če si tukaj ker bi rad pomagal, ali me boš kritiziral?
Није дошао да игра, дошао је да убија.
Ni prišel igrati, ubijat je prišel.
Скорч је дошао да вас спасе.
Stric Scorch vas je prišel rešit.
Ако си дошао да молиш за опрост од новог краља, ништа од тога.
Če si prišel novega kralja prosit odpuščanja, ga ne boš dobil.
Последњег дана симулација, један од лидера Неустрашивих је дошао да га гледа.
Zadnji dan simulacij, je eden izmed Neustrašnih vodij prišel gledati.
Човеку коме сам дошао да помогнем.
Človeka, ki sem mu prišel pomagat.
Тата Тунде мојим следбеницима, и ја дошао да питам да су вештице добити фер почаст за дозвољавање постојање у нашем град.
Papa Tunde za moje privržence, in prišel sem, da bi čarovnicam dodelili pošteno čast ker vam dovolijo, da ostajate v našem mestu.
Дошао да кажем да ти... да ти пожелим срећу.
Prišel sem povedat... Da vam želim srečo.
Видео је да су прелепа Краљица и савршени Принц и Принцеза сами и храбро дошао да их спасе.
Zabaven, sijajen sogovornik, ljubezniv. Videl je, da so lepa kraljica in popolna princ in princesa sami, pa je hrabro pohitel, da jih reši.
невен Петтиман дошао да ме види.
. –Marigold Pettyman me je obiskala.
Јеси ли дошао да ме убијеш, Петре?
Ali si prišel, da bi me ubil, Peter?
Ти си дошао да разговара са мном, па... која је то?
Ubogal sem te. Ti si se zdaj obrnila name. Odloči se.
Пре тога, то што си дошао да ми честиташ рођендан, то је дивно, знаш?
Preden končaš, to, da si mi prišel zaželet vse najboljše, je zelo prijazno, veš?
Никад неће знати ко је дошао да га спаси и зашто.
Nikoli ne bo vedel, kdo ga je rešil in zakaj.
6.497740983963s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?