Prevod od "долазак" do Slovenački

Prevodi:

prihod

Kako koristiti "долазак" u rečenicama:

2, 975.000 грађана се сакупило... очекујући долазак Бензина Наполеонија.
2.975.000 državljanov se je zbralo pred postajo. Čakajo Benzina Napalonija.
Предајте се и спремите за наш долазак.
Predajte se in pripravite, da pridemo na krov.
Као почаст твом оцу који је посветио свој живот твом, уради како сам ти рекао, и сачекај мој долазак.
Če spoštuješ svojega očeta, ki ti je posvetil življenje, me ubogaj in počakaj na moj prihod.
Молим се за твој сигуран долазак свим срцем.
Z vsem srcem prosim za tvoj varen prihod.
С обзиром да Библија и стандардне легенде о Гралу... славе овај тренутак као коначни долазак Светог Грала.
Glede na to, da Sveto pismo in legende o Svetem Gralu... častita ta trenutek, kot prihod Svetega Grala.
Али долазак овде је била грешка.
Ampak tvoj prihod sem, je bil napaka.
Све ово време се спремао за долазак ванземаљаца.
PO 102 LETIH OBRATOVANJA Pripravljal se je na invazijo vesoljcev.
Протокол ми налаже да пријавим твој долазак.
PO PROTOKOLU MORAM PRIJAVITI TVOJ PRIHOD.
Долазак Сене и Зафрине је значио да се наша молба прочула и у најдубљим деловима света.
Prihod Senne in Zafrine je pomenil, da se je naša prošnja slišala v najbolj oddaljena območja sveta.
Твој долазак у Импали из '64.
Ko si se pripeljal v impali.
Срећан сам што објављујем скори долазак вашег живахног опасног братића.
Rad bi napovedal skorajšnji prihod vašega poskočnega, porednega bratca.
Да ли је све спремно за шогунов долазак?
Je vse pripravljeno za šogunov prihod?
Изгледа да их долазак Крвавог месеца извлачи из њихових скровишта.
Očitno krvava luna vse čarovnice vleče iz njihovih skrivališč.
Штитила сам Смарагдни град док смо чекали на ваш долазак.
Varovala sem Smaragdno mesto, medtem ko smo čakali nate.
Наш опстанак зависио знајући како да чита звезде у циљу предвиђања долазак зиме и миграција дивљих стада.
Naš obstanek je bil odvisen od razumevanja zvezd, da bi predvideli prihod zime in selitve divjih živali.
Морамо потврдити председников долазак у Њу Орлеанс.
Walker. –Bo predsednik prišel v New Orleans? V petek, ne?
Мој долазак овде је израз поштовања према суду.
G. predsednik vrhovnega sodišča, imam povečano obzirnost do sodišča, da sem sploh prišel.
Ранији долазак може спречити Риву у бекству.
Riva lahko zbeži. Zato morava priti prej.
Тешко ми је да прихватим да је ваш долазак овде је пука слуцајност, Тадеус.
Težko si zamišljam, da je tvoj prihod sem zgolj golo naključje, Thaddeus.
Зашто вас је онда њен долазак натерао да се предомислите?
Zakaj je njen prihod na sodišče povzročil spremembo mnenja? Povejte mi, kaj se dogaja.
Долазак у сада, или сам се укључе."
Takoj se javi, sicer se bom vpletel.
Али, схватио сам да твој долазак у Поов живот не значи мање за мене.
Potem sem spoznal, da ne bom na slabšem, ker boš ti s Pojem.
Откако је свет сазнао за мутанте 1973, појавили су се култови који их посматрају као Други долазак или Знак божји.
Odkar je svet leta 1973 izvedel za mutante, vemo za kulte, ki jih imajo za mesijo ali božje znamenje.
Извините свима што зуре, али ваш долазак је најузбудљивији догађај.
Oprostite jim, ker zrejo v vas, toda vaš prihod je za nas najvznemirljivejši v zgodovini.
Долазак Томаса, Дејвида и Селене, је довољан разлог за весеље.
Prihod Thomasa, Davida in Selene je velik razlog za radost.
Наш долазак је био дио њиховог плана.
Vaba si bila. Hoteli so, da pridemo sem.
(Смех) Морали смо да спроведемо контролну групу да бисмо били сигурни да сам долазак у лабораторију
Nadzorna skupina je morala zagotoviti, da si zgolj s prihodom v laboratorij ni izboljšala znanja mandarinščine.
1.0560359954834s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?