Огромну љутину која те гуши, док се сећање на твоје вољене претвара у отров у венама.
Bes je utopil žalost in spomin na bližnjega je le še strup, ki se poganja po žilah.
Ја ћу и даље нудити, док се не опаметиш.
Upam, da se boš nekoč spametoval.
У неком тренутку, док се све ово дешавало, Волтер Колинс је брутално убијен, заједно са, можда још 19-оро дечака на ранчу Норткот у Вајнвилу.
V nekem trenutku, ko se je to dogajalo, Je bil Walter Collins brutalno umorjen, skupaj z drugimi, nič manj kot 19-imi dečki na ranču Northcott v Winevillu.
Покушао сам да замислим блокове информација док се крећу кроз компјутер.
Pokušal sem si predstavljati ogromno podatkov, ki tečejo skozi računalnik.
Остајеш овде док се не будеш осећала боље.
Tukaj boš ostala dokler se ne boš počutila boljše.
Покушавам да спасем имање мог тате, које је на ивици пропасти, док се ви играте рингераје са овим лудацима!
Poskušam rešiti očkov ranč, ki je na robu kmetijskega propada, ti pa se zabavaš s to vlačugo!
Док се не вратим то ћеш бити ти.
Dokler se ne vrnem, boš to ti.
На две недеље барем, све док се обредник није отрезнио и рекао мом оцу.
Za dva tedna. Dokler se ni septnik streznil in povedal mojemu očetu.
Показаћу ти где сам себи направио дом, док се спремам да спроведем правду.
Pokazal ti bom, kje sem si ustvaril dom, medtem, ko sem se pripravljal razkriti pravico.
Док се вратите, вероватно ће се опет преудати.
Do tvoje vrnitve bo že imela novega moža.
Не ради то док се не вратим.
S tem počakaj, da se vrnem.
Ваше височанство, као једино дете свога оца тражим да се бринем о његовој земљи док се не удам.
Vaša visokost, kot edini očetov otrok, vas prosim, če lahko skrbim za njegovo zemljo, dokler se ne poročim.
Али остаћете гошћа господара Кире док се не удате.
Toda ostali boste Kirova gostja, dokler se ne poročite.
Док се наша експедиција не заврши, Вика и ја обављамо свој посао.
Dokler najina naloga ne bo dokončana, bova z Viko opravljala svoje delo.
Дао ми је његов сат и рекао да бројим секунде док се не врати.
Dal mi je svojo uro in rekel, naj štejem sekunde do njegove vrnitve.
Извини што те прекидам док се молиш.
Oprostite, ker vas motim med molitvijo.
Притајићу се на недељу дана док се ствари не стишају.
Nekaj dni se bom pritajil, dokler se stvari ne utišajo.
Док се држимо те мисли, душо, не могу да нас сломе.
Dokler nam je to prepričanje sveto, nas ne morejo zlomiti.
Док се не сломи пред свима.
Dokler se ne bo pokvaril pred vsemi.
Док се борите, он вам је оклоп.
Ko se borite, je vaš oklep.
Твој отац пуни брод зверима док се деца даве?
Tvoj oče je natrpal barko z živalmi, medtem ko so se otroci utapljali.
Останите овде, док се не уверим да нас не прате.
Ostanite tukaj, dokler se ne prepričam, da nam niso sledili.
Шта ако се не вратиш док се мотори охладе?
Kaj, če se ne vrneš ko se motorji ohladijo?
Док се ми боримо, оно чудо разара читав свет.
Medtem ko se mi borimo, ta reč uničuje ves svet.
Месту где те богови пазе док се остварују твоји најлуђи и највлажнији снови.
O kraju, kjer bogovi skrbijo zate in kjer se ti uresničijo najbolj nore in mokre sanje.
Неће напасти док се краљица храни.
Medtem ko se ona hrani, ne bodo napadli.
Лидери свих заједница моле грађане да остану смирени, док се полиција и војска мобилишу да нађу Леншера пре него што опет нападне.
Vodje vseh skupnosti rotijo prebivalce, naj ostanejo mirni. Mobilizirali so policijo in vojsko, da najdejo Lehnsherrja, preden bo znova udaril.
Све док се држиш тог глупавог и бескорисног ока, не можеш доћи да живиш са мном на небу.
Dokler se oklepaš tega nepomembnega očesa, ne moreš priti živet k meni v nebesa.
Царство остаје наш непријатељ док се не потпише мир.
Imperij ostaja naš sovražnik, dokler sporazum ni podpisan.
Док се тај случај не реши, нећемо га ослободити.
Dokler ne razrešijo njegovega primera, ga ne izpustimo.
Замислите велику експлозију док се пењете на 1000 метара.
Predstavljajte si veliko eksplozijo, potem ko ste se vzpeli na 1000 metrov.
И док се спуштамо, имам осећај да, вау, умирање није страшно.
In ko smo se spuščali, me je spreletel občutek, vau, umiranje ni strašno.
Док се ледник топи, удишем прастару атмосферу.
Ko se ledena gora topi, vdihavam njeno starodavno atmosfero.
Док се ледниик топи, ослобађа свежу воду пуну минерала која храни многе облике живота.
Ko se ledena gora topi, sprošča svežo vodo bogato z minerali, ki hrani veliko oblik življenja.
Иако сам се често питала о спољном свету, мислила сам да ћу цео свој живот провести у Северној Кореји, док се није све одједном променило.
Čeprav sem se pogostokrat spraševala, kakšen je zunanji svet, sem mislila, da bom vse življenje prebila v Severni Koreji. Vse dokler se ni nenadoma vse obrnilo na glavo.
1.7295608520508s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bes je utopil žalost in spomin na bližnjega je le še strup, ki se poganja po žilah. 