Још увек не знамо зашто је нестало електричне енергије, али се надамо да ће неко да дође и осветли пут.
Še vedno ne vemo zakaj je zmanjkalo energije, ampak upamo da bo nekdo prišel in nam osvetlil pot.
А немој ни да сањаш да ће неко да те спасе.
In tudi ne sanjaj, da te bo kdo rešil.
И немој ни да помислиш на то да ће неко доћи по тебе.
In niti ne pomisli na to da bo kdo prišel pote.
Претпостављам да ће неко од нас да пожели сву срећу и мир овом свету.
Predvidevam, da si bo nekdo od nas zaželel vso srečo in mir na tem svetu.
Сафра ме је упозорила да ће неко умрети.
Saphra me je opozorila, da se bo pojavila smrt.
Меги, он је лагао иако је знао да ће неко да страда.
Maggie, lagal je, vedel je, da bo nekdo nastradal.
Помислила би да ће неко приметити оранжне послужавнике?
Mislil bi si, da bo nekdo opazil prazne pladnje. Res si dobra.
Мала птичица ми је рекла да ће неко бити тата!
Majhna ptička mi je povedala, da bo nekdo postal očka! Mama!
Мислите да ће неко да се качи са мном... док носим ово?
Mislite, da kdo želi krožnega v glavo, ko imam oblečeno to hudobijo?
Не могу да се отмем осећају да ће неко да пусти прасе и натера нас да јуримо за њим.
Ne morem se znebiti občutka, da se bo nekdo prikazal s prašičkom in nas prisilil, da ga lovimo.
Ако ти ставиш сав новац, сумњам да ће неко помислити да смо партнери.
Če pa boš ti stavil ves denar, dvomim, da bo kdo pomislil, da sva midva lahko partnerja.
Прва је да ће неко, негде на свету, неко кога не познајемо умрети.
Prva je, da bo nekdo nekje na svetu, nekdo, ki ga ne poznamo, umrl.
Хоћеш да се кладимо да ће неко од њих да изнесе то...
Za koliko staviš, da bo nekdo od tam zblebetal-
Након свих оптужби од стране... организације за Људска права које су се рашириле по целом свету... у Гувернеровом уреду кажу да ће неко бити отпуштен... неко од официра БОПЕ задужених за операцију у Бангу Један.
Po vseh teh obtožbah s strani... organizacije za Ljudske pravice ki so se razširile po vsem svetu... v Guvernerjevi pisarni pravijo da bo nekdo odpušcen... nekdo od oficirjev BOPE zadolženih za operacijo Bang Ena.
А ниси се забринуо да ће неко да примети сав овај... успех?
Te ni skrbelo, da bo nekdo opazil ves ta tvoj uspeh?
Ако умрем, морам да знам да ће неко бити одговоран...за наш клан.
Če umrem, moram vedeti, da bo nekdo poskrbel za Byrnesov klan.
Мислио си да ће неко да напише нешто боље до сада.
Človek bi mislil, da je komu že uspelo napisati kaj boljšega.
Не делује да ће неко хтети да га дрпи.
To staro kripo ne bo nihče ukradel, Forrest.
Завео сам Невију без обзира на то да ће неко може да нас открије.
Iskal sem Naeviina čustva, kljub skrbi, da bi naju odkrili.
Још увек не знамо зашто је нестало електричне енергије, али се надамо да ће неко доћи и осветлити пут.
Še vedno ne vemo zakaj je zmanjkalo energije. Ampak upamo da bo nekdo prišel in nam osvetlil pot.
Ако Ејден не жели да те ожени, то само значи да ће неко бољи ускоро наићи.
Poglej, če se Aiden ne bo hotel poročiti to pomeni, da te za vogalom čaka nekdo boljši.
Као што знате, уништили су нам све сателите, што значи да ће неко морати да пилотира њиме ручно.
Kot veste, so vsi naši sateliti uničeni, Kar pomeni, da bo nekdo moral pilotirati ročno.
Провешћеш живот у нади да ће неко казнити твоје грехе.
Počutiš se krivega za svoje početje, zato celo življenje upaš, da te bo nekdo kaznoval za tvoje grehe.
0.30222201347351s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Še vedno ne vemo zakaj je zmanjkalo energije, ampak upamo da bo nekdo prišel in nam osvetlil pot. 