Prevod od "да је ово" do Slovenački


Kako koristiti "да је ово" u rečenicama:

Рекли су да је ово моја соба.
Rekli so, da je to moja soba!
Хвала докторе, не осећам да је ово за мене.
Hvala, doktor. Mislim, da mi to ne ustreza.
Мислим да је ово добро место.
Mislim, da to ni slab kraj.
Наши извори кажу да је ово био још један напад Мандарина.
Izvedeli smo, da vse kaže na še en Mandarinov napad.
Инжењери признају да сте нас упозорили да је ово могло да се деси.
Tehniki priznavajo, da ste nas opozorili, da bi lahko prišlo do tega.
Да ли схватате да је ово игра?
Se zavedata, da je to igra?
Штагод да је ово, блокирало је све путеве.
Karkoli že je, nam je pregradilo vse ceste.
У коме пише: "Знам да је ово збуњујуће, али могу само да се извиним".
Piše, "Vem, da je to nejasno, " "toda rečem lahko samo to, da mi je žal."
Да је ово нешто друго, чуле би се гласине.
ČE BI BILO KAJ DRUGEGA, BI SE O TEM GOVORILO.
Мислиш ли да је ово игра, Џек?
Misliš, da je to igra, Jack?
Мислим да је ово једина шанса коју ваш муж има.
To je edina možnost, ki jo ima vaš mož.
Мислиш ли да он жели да им објашњава да је ово његов отац?
Misliš, da jim hoče razložiti, da je to njegov oče?
Колико год да је ово лоше, не бих била нигде другде на целом свету осим са тобом, чак и овако везана за дрво.
Naj je še tako hudo, nikjer na svetu ne bi bila raje kot tu s teboj. Čeprav privezana za drevo.
Хенк, зар не рече да је ово старо складиште?
Nisi rekel, da je to staro skladišče?
Господо, морао бих рећи да је ово лош тест.
Gospodje, sovražim to povedati, ampak test je slab.
Атја, знам да је ово твоја забава, али морамо нешто објавити.
Ata, vem, da je to tvoja zabava, a nekaj bi rad povedal.
Мислила сам да је ово моја ексклузива!
Mislila sem, da imam ekskluzivo. Kaj, hudiča, se dogaja?
Тако да је ово наша верзија како ниво просечне среће може да изгледа кроз живот.
Takole izgleda najina predpostavka o tem, kako v osnovi ta povprečna sreča najverjetneje izgleda skozi življenje.
И можда мислите да је ово мала ствар, али сматрам да је важно зато што поставља тон и тиме појачава опасну идеју да је политика посматрачки спорт.
In mogoče si mislite, da je to nekaj majhnega, vendar mislim, da je to pomembno, ker nastavi podton in ojača nevarno idejo, da je politika šport za gledalce.
Желим да покажем да је ово истина, не само за наше размишљање о стварима, него и наше реакције.
Rad bi nakazal, da to ne drži zgolj za to, kako razmišljamo o stvareh, ampak tudi kako se na stvari odzovemo.
Мислим да је ово веома неправедна слика вука.
Sem mnenja, da je to precej nepošteno do volka.
Схватила сам да је ово симболичан тренутак у мом животу.
Spoznal sem, da je to bil simbolični trenutek v mojem življenju.
0.82309007644653s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?