Prevod od "да је мој" do Slovenački

Prevodi:

da je moj

Kako koristiti "да је мој" u rečenicama:

Све што знам је, да је мој син Вил моја одговорност.
Vse kar vem je, to da je bil moj sin Will moja odgovornost.
А сада сам се нашао у невероватној ситуацији да је мој келнер такође и шеф.
In zdaj se znajdem v nenavadni situaciji, da je moj natakar glavni kuhar.
И ја, тако познати Пирели, желим да знам... ко има дрскости да каже да је мој еликсир пишаћка!
In zdaj, jaz slavni Pirelli, hočem slišati, kdo si upa imenovati moj eliksir za scalnico.
Како си знао да је мој?
Kako si vedel, da je moj kamionet?
Био сам шокиран кад сам открио да је мој син Кирил Споменут много пута.
Šokiralo me je, da je moj sin, Kirill, v njem omenjen tolikokrat.
Али желим да схватиш, да је мој син, мој живот.
Vedeti moraš, da mi sin pomeni vse na svetu.
И ти кажеш да је мој посао досадан.
Kaj je narobe? In ti praviš, da je moje delo dolgočasno.
Претпостављам да је мој чек доле.
Predpostavljam, da je moj ček spodaj.
Кажете ми да је мој отац био др Франкенштајн.
Hočete reči, da je bil moj oče dr. Frankenstein.
Мислите да је мој Боб сазнао и убио Курта?
Mislite, da je Bob izvedel in ubil Kurta?
Мислите да је мој муж убијен?
Mislite, da so mojega moža umorili?
Ако мислите да је мој есеј креативан, чекајте да видите ово.
Če mislite, da je bil moj esej kreativen, počakajte, ker se boste dobili kar precejšno breme o teh stvari.
Изгледа да је мој посао овде завршен.
No, kot kaže je moje delo tukaj opravljeno.
Провео је пола свог живота удишући отровну прашину и ви хоћете да ми кажете да је мој муж умро од горушице?
Pol življenja je vdihaval strupen prah, vi pa sedaj poskušate povedati, da je umrl zaradi zgage.
Ви мислите да је мој син цинкарош?
Kaj? Misliš, da je moj sin ovaduh?
То што се зове по мени не значи да је мој.
Če nosi moje ime, še ne pomeni, da je moj.
Знам да је мој брат био будала, али био је законити наследник Седам краљевстава.
Vem, da je bil moj brat tepec, ampak bil je zakoniti naslednik Sedmih kraljestev.
Вест на радију каже да сам погинуо у паду хеликоптера и да је мој отац примио орден...
V radijskih novicah so povedali, da sem umrl v zrušenju helikopterja v Afganistanu in moj oče je prejel medaljo namesto mene.
Очекујеш да поверујем да је мој син хтео да убије дечака да спасе себи живот?
Res misliš, da bom verjel, da je moj sin hotel ubiti otroka, da bi si rešil lastno življenje?
Мислио сам да је мој стан гадан.
Pa sem mislil, da je moje stanovanje umazano.
Треба знаш да када смо имали несугласице у прошлости, радио сам то са зрном наде да је мој брат још ту негде.
Vedeti moraš, da kadarkoli sva imela nesoglasja v preteklosti, sem vedno upal, da je moj brat še tu nekje.
А чини се да је мој први услов одбијен.
Vendar ste zavrnili moj prvi pogoj.
Знаш да је мој тим пратио Азима и његову мрежу!
Zavedal si se, da so moji na sledi Asimu in njegovi mreži.
Јеси ли сигуран да је мој муж?
Ste prepričani, da je moj mož? Ga.
А с обзиром да је мој отишао радио ћути након што ме је пољубио, и твоја је последњи пут виђена на чајанку за вампира мрзе тајног друштва.
In glede na to, da je moj izginil potem, ko me je poljubil, tvoj se je pa nazadnje pojavil na čajanki skrivnega društva, ki sovraži vampirje.
Мислиш ли да је мој син умро ради игре?
Misliš, da je moj sin umrl za igro?
Али верујем да је мој истраживачки програм ваљан.
Verjamem pa, da je moj raziskovalni program dober.
Морамо доказати да је мој муж убио Лилу.
Dokazati moramo, da je moj mož ubil Lilo Stangard.
Како год, знам да је то урадио због тебе, и да је мој брат мртав због тебе.
Kakorkoli, vem, da je to storil zate in moj brat je zaradi tebe mrtev.
Рекао си да је мој да радим шта хоћу са.
Rekel si, da je moj. Naj z njim počnem, kar hočem.
Тамо бих чула како људи говоре да је мој отац "муџахедин" што значи "борац."
Tam sem slišala, da očetu pravijo "mudžahid", kar pomeni bojevnik.
али сам мислила да је мој живот у Северној Кореји нормалан.
Kljub temu sem mislila, da je moje življenje v državi normalno.
Мислила сам да је мој живот готов,
Mislila sem, da je mojega življenja konec,
Рећи ћу отворено, пошто смо сви на неки начин овде пријатељи сада - врло је вероватно да је мој највећи успех иза мене.
Če povemo kar naravnost, saj smo vsi nekako prijatelji tule - zelo verjetno je, da je moj največji uspeh že za mano.
1.2890238761902s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?