Prevod od "господине" do Slovenački


Kako koristiti "господине" u rečenicama:

Та девојка и вукови... па ово је место где живе... господине.
Tista punca in volkovi... Tukaj torej živijo. gospod.
Онда Доби то мора да уради, господине, за добро Харија Потера.
Potem mora Trapets to storiti, gospod, za dobro Harryja Potterja.
Господине, могу ли да узмем ово?
Gospod? Zanima me, če lahko dobim tole?
Господине, кост вам вири из руке.
Gospod, kost vam štrli iz roke.
Господине, молим вас да померите ногу.
Gospod, noge s stola, prosim. Hvala.
Господине ЛаПади, ћерке су вам прелепе.
Gospod Lapadite, hčerke so vam prelepe.
Господине, вашој породици и вашим кравама, могу рећи само, "браво"!
Gospod, vaši družini in vašim kravam lahko rečem samo, "bravo"! Hvala.
И ја се унапред радујем нашем виђењу, господине.
Jaz se tudi veselim našemu snidenju, gospod.
С поштовањем, господине, знам да ви имате већи дизајн, него што ико од нас разуме.
S poštovanjem, gospod, vem da imate vi boljše oblikovanje, kot bi lahko kdorkoli od nas to razumel.
Господине... тражио сам пријем данас да бих поднео оставку као премијер.
Gospod, prosil sem za sprejem pri vas, ker želim odstopiti s položaja premierja.
Страх ме је, господине, да ваш највећи испит тек долази.
Bojim se, da vaša največja preizkušnja še pride.
У вези њих господине, њихови обичаји су необични, слуге су виделе неке ствари.
Njihovo početje je nenavadno. Služabniki so videli reči, slišali čudne zvoke.
Господине, унутра су сви мртви, још их има у селу.
Gospod! Notri so vsi mrtvi. V vasi jih je še več.
Господине, ви сте угрозили опстанак наше живахне заједнице!
Oskrunili in onečastili ste hrano našega preživetja.
Три минута до линије ембарга, господине.
Še tri minute do cone embarga, gospod.
Дали су знак да се теретни брод окреће, господине.
Dali so znak, da se tovorna ladja obrača, gospod.
Када тражим пиће, ти кажеш, "Желите ли и лед, господине?"
Ko prosim za pijačo, ti vprašaš, ali želim tudi led.
Мада немате дуге нокте ни ожиљке на лицу, господине.
Čeprav nimate dolgih nohtov ali brazgotin, gospod.
Али господине Фокс, већ је сређен, закрпа софтвера, пре 6 месеци.
Toda, g. Fox, avtopilot je bil že popravljen. Pred šestimi meseci.
Верујте ми, господине, да могу да направим зашиљенију ракету, бих, али једноставно не могу.
Verjemite mi, gospod, če sem lahko, da naprava še malo več koničastih, Jaz bi, ampak jaz preprosto ne morem.
Господине Шинген, ово је господин Логан.
Gospod Shingen, to je g. Logan. -Vem, kdo je.
Кунем се, господине Јашида, да ћу будно мотрити и посветићу свој живот да заштитим Марико.
Prisegam ti, gospodar Yashida, da bom čuječ in da bom vse življenje ščitil Mariko.
Да, Вилфорд те добро зна, господине Кертисе Еверет.
Ja, Wilford te dobro pozna, g. Curtis Everett.
Па господине, за све постоји први пут.
No, gospod. Za vsako stvar, je enkrat prvič.
Они Шерманови су ми завртели главу, али нећу се предомислити у вези цртаћа, господине.
Priznam. Shermanova fanta sta mi zmešala glavo. Toda pri risankah ne bom popustila, gospod.
Како могу да вам помогнем, господине...
Kako vam lahko pomagam, gospod.... Flynn.
Сви су на позицији, господине, у Америци и Москви.
Vsi so na mesti, gospod, v Ameriki in v Moskvi.
Господине, амерички дрон је испалио пројектил на наше блиндирано возило у Авганистану.
Ameriško brezpilotno letalo je z raketo zadelo naše vozilo. Štirje ljudje so umrli.
Прошле су 3 јебене недеље, господине.
Že tri preklete tedne traja, gospod.
И имам виши чин од тебе па ми се обраћај са "господине."
Lovilec podgan sem. Poleg tega sem višji po činu, zato me naslavljaj z "gospod".
Први пут иза непријатељских линија, господине.
Prvič v Dieppe? Prvič za sovražnikovo linijo, gospod.
Важи, ви сте шеф, господине Лоренс.
Vi ste šef, g. Laurence. —Laurentz.
Молим вас, господине, ако нећете у болницу, можда вам ја могу помоћи.
Prosim vas. Če nočete v bolnišnico, vam morda lahko pomagam.
”Драги господине Бригс, ништа неће избрисати догађаје од 11. марта али Ви сте један од разлога што је Кевин и даље са нама.
"Dragi gospod Briggs, nič ne bo izbrisalo dogodkov z 11. marca, a vi ste eden od razlogov, da je Kevin še vedno z nami.
1.5291171073914s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?