вратимо кући - Prevod Na Slovenački

Prevod od "вратимо кући" do Slovenački

Prevodi:

vrnemo domov

Зар не треба да се вратимо кући?

Zaspan postajam. Se ne bi obrnila proti domu?

А ко је обећао тати да ће га пустити да ради кад се вратимо кући?

Ti. In kdo je očku obljubil, da ga boš doma pustil delati?

Набавићу ти сопствене чим се вратимо кући.

Nabavila ti bom tvoje lastne, takoj ko se vrnemo domov.

Ако би била љубазна да се искењаш у овом веку, па да вратимо кући, где је топло.

Če bi bila toliko prijazna, da se podelaš še v tem stoletju, in da se vrneva domov, kjer je toplo.

Ја ћу је наћи, а ти се врати у село и запали ватру... да би знали да се вратимо кући.

Jaz jo bom našel, ti pa se vrni v vas in prižgi ogenj, da bova našla pot nazaj. - V redu?

Само ће нам рећи да се вратимо кући.

Samo rekel nam bo, naj se vrnemo.

Ако разнесе арку, како ћемо.. дођавола да се вратимо кући?

Če bo raztrelil Arc, kako bomo potem prišli domov?

Можда бисмо могли да се вратимо кући.

Morda se bova lahko kmalu vrnili domov v Steventon.

Ви не желите да се вратимо кући.

Vi nočete da se vrnemo domov.

И зато што нам недостаје и да га вратимо кући пре га одведу у Русију!

In zato ker ga pogrešamo in želimo, da pride domov predno ga pošljejo v Rusijo!

Наређење је било да учиниш све што треба да се вратимо кући. То је све.

Ukazano ti je, da delaš tisto, kar je potrebno, da nas odpelješ domov!

Схватићеш то кад се вратимо кући.

Razmisli o tem, ko se vrneva domov.

Шта ако би могла да се вратимо кући?

Kaj, če bi lahko šli spet domov?

Ако се вратимо кући до 15-ог, ја и Морган ћемо посећи сво дрвеће око штале.

Če se vrnemo do 15., bova z Morganom posekala vsa drevesa okoli hleva.

Време је да се вратимо кући г.

Čas je, da greste domov, g. predsednik.

Немој још да се захваљујеш, требамо да се вратимо кући.

Ne zahvaljuj se mu še. Še vedno se morava vrniti v bazo.

Али ако уништимо базу како ћемо да се вратимо кући?

Ampak, če uničimo bazo, kako se bomo vrnili domov?

Ако платим генералу, пустиће нас да се вратимо кући.

Če plačam generalu, bo nam pustil, da se vrnemo v domove.

Искрено, једва смо чекали да одемо од куће, а сад једва чекамо да се вратимо кући.

Iskreno, komaj smo čakali, da gremo od doma, zdaj pa komaj čakamo, da se vrnemo.

1.1822021007538s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?