вод - Prevod Na Slovenački

Prevod od "вод" do Slovenački

Prevodi:

vod

vod vodu vodom

Да, уколико не желиш да станеш пред стрељачки вод.

Da, v kolikor ne želiš stati pred strelskim vodom.

Узећеш један вод... и покрити десну страну.

Vzeli boste en oddelek... -in pokrivali desni bok. -Da, gospod.

Узгред, убио ме је стрељачки вод, јуче сам сахрањен и сада сам свој рођени брат близанац.

Mimogrede, strelni vod me je ubil, včeraj sem bil pokopan in sedaj sem sam svoj brat dvojček.

Раздвојит ћу вод, послати вас у разним смјеровима.

Razpustil bom oddelek, vas pet pa poslal vsakega v svojo smer.

Знате, 2. вод је изгубио више људи од нас.

Veste, poročnik Foley, 2. vod je izgubil več fantov, kot pa mi. Sedaj jim res manjka vojakov.

Неки поручник ми је рекао да се јавим у 2. вод.

Neki poročnik mi je rekel, naj se oglasim pri 2.

Тај Тим ће изаћи пред стрљачки вод.

Tima bodo postavili pred strelski vod. Tepec.

Само ћу ја стати пред стрељачки вод.

Samo mene bodo postavili pred strelski vod.

Добићеш смртну казну Мунзе а ја ћу да предводим стрељачки вод.

To pomeni smrtno kazen, Müntze. In sam bom vodil strelski vod.

Сутра, стрељачки вод, заједно са твојим Мунзеом.

Jutri boš skupaj s svojim Müntzejem stala pred strelskim vodom.

Знамо да нема необичних трагова гума, ни преносних генератора, ништа што би указало да се убица убацио у струјни вод.

Nismo našli nobenih nenavadnih sledi gum, prenosnega generatorja. Ničesar kar bi nakazoval, da je morilec dobil elektriko iz daljnovoda.

Друго одељење, вод Б, Вест Кемпа.

Drugi oddelek, vod B, West Campa.

Вод је предводио наредник Брајан "Булдог" Пузновски,

Zmagovitemu vodu je poveljeval narednik Brian "Buldog" Puznowski,

Наредио сам артиљеријски напад, баш кад је вод Ренџера бочно нападао наш циљ.

Ukazal sem artilerijski napad, prav takrat, ko je vod Rangerjev bočno napadal naš cilj.

Овде имамо потпуно другачији вод не треба мешати са ТЈ Јацксон.

Tukaj imamo popolnoma drugačen vod, ki ga ne gre mešati s T. J. Jacksonovim.

Жарко желим да упознате вод, не само као војнике, него и мушкарце.

Rad bi, da spoznate vod, ne le kot vojake, ampak kot moške.

Известићу вод о патроли, учврстити њихову одлучност...и настојати да их можда и надахнем.

Jaz bom obveščal vod na patrulji in okrepil njihovo zagnanost, mogoče jih bom celo nekako navdihnil.

Тема чланка је вод, а не патрола.

Ona piše o vodu, ne o patrulji.

Нека ваш вод буде на располагању чим завршите са патролом.

Daj jim na razpolago svoj vod, čim zaključite s patruljo.

Збор ће бити на челу параде, а вод на крају.

Zbor bo na začetku parade, vod pa na koncu.

0.64790797233582s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?