вас се - Prevod Na Slovenački

Prevod od "вас се" do Slovenački

Prevodi:

vas se

Уплели сте се у нешто што вас се не тиче.

Zapletli ste se v nekaj, kar se vas ne tiče.

као што рекох, то вас се не тиче.

Kot sem že prej rekel, g. Poirot, to se vas ne tiče.

Требали сте га само видети, да вас се натера да поверујете у лаж, тако да то напокон прихватите и изађете у јавност са новошћу.

Namenjeno je bilo le, da ga vidite, da bi vas pripravilo, da bi verjeli v laž, da bi morda končno šli z novico v javnost.

Говори вас се не тичу г-дине Саливан.

Govori niso vasa skrb, g. Sullivan.

Неки од вас се можда питају зашто је формирана ова екипа.

Nekateri se verjetno čudite, zakaj je ta ekipa izbrana.

Не тиче вас се мој приватни живот.

Moje privatno življenje, se vas ne tiče.

Госпођо Клеј, наравно да вас се сећам.

Gospa Clay, seveda se vas spomnim.

Мислите да вас се не сећам, госпођо?

Mislite, da se vas ne spomnim, gospa?

Јер вас се она јебено не тичу!

Zakaj? Ker se te to ne tiče, jebenti!

Неко од вас се можда сећа да смо се са њим први пут срели пре 3 године.

Nekateri izmed vas se morda spomnite, da smo se z njim prvič srečali pred tremi leti.

Сви вас поштују и плаше вас се.

Da vas vsi spoštujejo in se vas bojijo.

Од вас се очекује апсолутна дискреција.

Razumite, da je potrebna popolna diskretnost.

Али с времена на време, људи попут вас се појаве који сруше све препреке које поставимо пред вас.

Vsake toliko pa se najdejo ljudje kot ti, ki premagajo vse ovire, ki jim jih postavimo na pot.

Је л' смем да вас сликам да бих вас се сећао?

Vas lahko slikam, da vas ohranim v spominu?

Следећи пут ћу да вам пошаљем пицу, видећемо хоће ли то да вас се тиче!

Naslednjič vam bom poslal pico. Bomo videli, če bo to naredilo vtis na vas.

Краљ ове земље ми је понудио злато да вас се решим.

Kralj mi je ponudil veliko zlata, da se vas znebim.

Недалеко одавде постоји мјесто гдје ће вас се бојати и поштовали.

V PREJŠNJI EPIZODI ČRNA JADRA Nedaleč stran od tukaj je kraj. Spet bi se vas bali in bili bi spoštovani.

Он вас се сећа као човека који је покушао да спаси свој живот.

Spomni se te kot nekoga, ki mu je želel rešiti življenje.

0.37303709983826s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?