Prevod od "био у" do Slovenački


Kako koristiti "био у" u rečenicama:

Колико дуго сам био у несвести?
Koliko časa sem bil v nezavesti?
Тајлер је сад био у судској парници са хотелом, због уринског садржаја њихове супе.
Tyler je bil zapleten v tožbo s hotelom Pressman zaradi vsebnosti urina v njihovi juhi.
Сећаш се какав је био у том добу?
Se spomniš, kakšen je bil pri teh letih?
Није био у питању избор између тебе и Џејкоба, већ између тога ко би требало да будем и ко сам.
Nisem izbirala med tabo in Jacobom. Odločala sem se med tem, kdo naj bom in kdo sem.
И Молдер је на крају био у праву
In Mulder je imel na koncu prav.
Бар знамо да је Вортекс био у Мозамбику.
Vsaj vemo, da je Vortex deloval v Mozambiku.
Ако је Вортекс био у Мозамбику, можда сте видели нешто.
Če je bil Vortex v Mozambiku, ste mogoče res kaj videli.
Мој брат сматра да нико ко није био у рату није мушкарац.
Moj brat misli, da nisi moški, če se nisi bojeval.
Не знам ко си био у прошлом животу, али у овом си Чувар.
Ne vem kdo si bil v prejšnjem življenju, ampak v tem si Varuh.
Хоћеш да кажем да си био у праву и да ово није битка.
Slišati hočeš, da si imel prav. Da nisem izbrala prave bitke.
Све што знам је да си до пре три дана био у запећку.
Morda si še pred tremi dnevi prosjačil na križišču.
Јеси ли скоро био у хотелу Камино Реал?
Ja, veš. Si bil zadnje dni v hotelu Camino Real?
Изгледа да си био у праву у вези Мачоа.
Kot kaže, si imel prav glede El Mača.
Једног дана сам био у планини и однекуд су се појавили извиђачи.
Nekoč sem bil v gorah, ko so se prikazali taborniki. Skavti.
Председник Сноу је као и обично био у праву.
No, Predsednik Snow, je kot po navadi imel prav.
Ниси био у Одиновом ратном савету.
Kaj nisi na Odinovem vojnem sestanku?
Од какве си ти помоћи био у ћелији?
Komu v pomoč, pa si bil ti v ječi?
Није ми задовољство што сам био у праву за мајора Невила.
Ni mi v zadovoljstvo, da sem imel prav glede majorja Nevilla.
До пре пар дана нисам био у Оделењу за вечни починак.
A PRED TREMI ALI ŠTIRIMI DNEVI NISEM BIL V URADU ZA POKOJNIKE.
Зашто је Фјури био у твом стану?
Zakaj je bil Fury v tvojem stanovanju?
Капетане, зашто је Ник био у вашем стану синоћ?
Stotnik, zakaj je bil Nick sinoči v vašem stanovanju?
Пре неки дан сам био у музеју и знаш шта сам открио?
Zadnjič sem šel v muzej. Veš, kaj sem izvedel? –Kaj?
Никада нисам био у твојој кући.
Prav? Nikoli nisem bil pri vas.
Али је такође био у праву да вреди.
A imel je prav tudi v tem, da se splača.
Хоће ли помоћи ако ти кажем да већ пола живота нисам био у цркви?
Že dobro. Bi pomagalo, če ti povem, da že pol življenja nisem bil v cerkvi?
Ако се не вратим, знаћеш да нисам био у праву.
–Če se ne vrnem, boš vedel, da sem se motil.
Др Шапиро је био у праву.
Odpri vrata. Dr. Shapiro je imel prav.
У тренутку, цели Тенебри је био у пламену.
V enem samem trenutku je bil ves Tenebrae v ognju.
Пилећи Кордон Блу је био у плану, али изгледа да се план мења.
Kaj kupuješ? V načrtu je bil piščančji cordon bleu, a kot kaže, se načrt spreminja.
Не сећам се кад си последњи пут био у Риму.
Ne spomnim se, kdaj si bil nazadnje v Rimu.
0.34209203720093s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?