Prevod od "били у" do Slovenački


Kako koristiti "били у" u rečenicama:

Већ би били у Бостону, да нисмо уздуж и попреко препловили Атлантик.
Zdaj bi bili že v Bostonu če ne bi križarili po celem prekletem Atlantiku.
Сигуран сам да сте већ били у ћорци.
Prepričan sem, da sta že bila v zaporu.
Кажу да сте били у долини Овен, радећи са Драмлином.
Slišal sem da ste bili v dolini Owen pod vodstvom Drumlina.
Да сте поштовали правила, сада бисте били у савету.
Če bi se samo držali pravil, bi bili že član Sveta.
Осим у току секса, Тајлер и Марла никада нису били у истој соби.
Razen natepavanja Tyler in Marla nista bila nikoli v istem prostoru.
Када бисте били у Слитерину и да је ваша судбина у мојим рукама, уверавам вас да бисте обојица већ вечерас пошли возом кући.
Zagotavljam vam, če bi bila v Spolzgadu, in vajina usoda odvisna od mene,...bi bila oba še nocoj na vlaku, na poti nazaj domov.
Чекај.Нисмо били у хамптону овај викенд.
Čakaj. Ta vikend nisva bili v Hamptonu.
Можда су Битлси били у праву.
Mogoče so Beatli navsezadnje imeli prav.
Када се прочуло да су пацови били у кухињи, ресторан је био затворен, а Иго је изгубио свој посао и кредибилет.
Ko se je razvedelo, da so v kuhinji podgane, so restavracijo zaprli in Ego je bil ob svojo službo ter verodostojnost.
Овде су, народе, мушкарци и жене који су били у првим редовима, за Њу Јорк, и за све нас у Америци!
Tukaj so ljudje, moški in ženske, ki so bili na prvih linijah za New York in za vse nas v Ameriki!
Ок, али да ли је помињао, нешто типа, да смо ја и Киминс били у дилу?
Pa mi to povej. Ti je Jesse omenil, da sodelujem s Cumminsom?
Звук из собе нам говори да су били у великом простору - око 100, 000 кубичних стопа.
Zvok pove le, da so bili v velikem prostoru. Okrog 280 kubičnih metrov.
Полиција Чарминга испитује све који су били у луна парку.
Policija zaslišuje vse, ki so obiskali zabaviščni park.
Сећаш се када смо лети били у колиби, били смо тако срећни.
Se spomniš, ko smo bili poleti v koči, Teddy? Bila sva tako srečna.
Док смо били у затвору, јел' те питала нешто необично?
Je spraševala kaj nenavadnega, medtem ko smo sedeli?
Забринуо си ме кад смо били у бару па сам те пратио.
Ko sva šla iz bara, sem ti sledil, ker me je skrbelo zate.
Сећаш се кад смо били у "Таргету" и твој брат је одлутао, а ја сам трчала кроз пролазе, колико сам се плашила?
Kaj? Se spomniš, ko smo šli v Target kupovat in je tvoj brat odtaval? Jaz pa sem tekala gor in dol in ga iskala med policami?
Реци јој да је од Време је ходала овде, нисте били у стању да узети очи с ње.
Povej ji, da od trenutka, ko je vstopila v sobo, nisi mogel odvrniti pogleda od nje.
Да ли сте икад били у Канзас Ситију?
Ste že bili v Kansas Cityju, ga.
Колико дуго сте били у војску?
Kako dolgo si bil v vojski?
Опет сте били у вуку, мали лорде?
Ste bili spet v krvovolku, gospod?
Када смо били у Батијатовој кући, причао сам о томе како би били браћа у другом животу.
Ko smo bili še v Batiatovem ludusu, sem dejal, da bi v kakšnem drugem življenju lahko bila brata.
Греен, ми ти рекао и Иардлеи били у пословном спору.
G. Green povedali so nam, da sta bila z Yardleyem v poslovnem sporu.
Ако сте били у Бермудском троуглу и довели некога, молимо да их одмах вратите.
Če ste bili v Bermudskem trikotniku in koga odpeljali, prosimo da jih takoj vrnete.
Пријатељи кажу да сте били у Аргосу, док је мој отац проливао гнев на град.
Prijatelji pravijo, da ste bila v Argosu, medtem ko je moj oče zlival svojo jezo na mesto.
Глен и ја смо били у врту, добацивали лоптицу.
Z Glenom sva na vrtu vadila metanje žoge v loku.
Јесте ли икада били у Вашингтону, г.
Greste kdaj v Washington, g. Palmer?
Речено ми је да сте били у "Jeu de Paume" током окупације.
Rekli so mi, da ste bili med okupacijo v Jeu de Paume.
Тад смо били у Њу Роудсу.
Takrat smo bili v New Roadsu.
Јесте ли икад били у пуцњави?
Sta se kdaj znašla sredi streljanja?
Путници нису били у стању да окупи вековима.
Popotniki se niso združevali že nekaj stoletij.
Шта ако сте били у праву?
Ja, to je nekaj, kar govorijo najstnice.
Нико од нас не може да га користи, јер смо већ били у прошлости.
Mi je ne moremo uporabiti, ker smo v preteklosti že bili.
Сте били у тунелу, зар не?
In mislila sem, da mu moram povedati. Je Nick povedal Adalind, da ve?
0.67256283760071s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?