би било боље - Prevod Na Slovenački

Prevod od "би било боље" do Slovenački

Prevodi:

bi bilo bolje

Сигуран си да ти не би било боље у кревету?

Si prepričan, da ti ne bi bilo bolje v postelji?

Не би било боље да се склонимо од распршавајућег стакла?

Ali ne bi bilo boljše, da se skrijemo pred zlomljenim steklom?

Можда би било боље ако би сте нас оставили саме.

Mogoče bi bilo bolje, če naju pustite sama.

Да, али би било боље да га млатнеш са даском за сурф и кажеш: "Време за сурф!"

Približno tako. Recimo, udariš ga z desko za surf čez hrbet in rečeš: "Greva surfat, stari"

Можда би било боље да пустите браду.

Mogoče bi bilo bolje, da si pustite rasti brado.

За њих би било боље, али за наш циљ, не.

Bilo bi bolje zanje, ne pa za našo stvar.

Претпостављам да би било боље да их мало обиђеш.

Mislim, da bo bolje, da naredim nujni obhod.

Можда би било боље да је рекла ћерки да је не осуђује.

Morda bi bilo bolje, da bi jo prosila, naj je ne obsoja.

Стварно би било боље да нас двојица идемо сами.

Veš, resnično mislim, da bi bilo bolje, če bi šla sama.

Онда би било боље да почнемо, зар не?

Totem bolje, da začneva, kaj ne?

Можда би било боље да те превремено пошаљем на тај одмор.

Mogoče pa bi te morala poslati na predčasni dopust.

Мислим да би било боље да не привлачимо пажњу.

Mislim, da bo bolje, če ne pitegneva preveč pozornosti.

Стварно мислим да би било боље...

Resno mislim da bi bilo bolje...

Мама и ја гледамо реално, а и теби би било боље.

Taka je realnost, sprijazniti se boš moral.

Зар не би било боље да испитати Децамерон поново?

Ne bi bilo bolje ponovno preučiti Dekameron?

"Chock full o'Nuts" би било боље.

Vedno je imel nekaj v jajcih.

Размишљао сам о ономе што си рекла, а можда би било боље за њих...

Razmišljal sem o tem kar si rekla, mogoče bi bilo boljše za njih..

О, веруј ми, ти би било боље далеко, далеко, далеко.

Verjemi, boljše bi se ti pisalo daleč, daleč, daleč proč.

Инвеститор је имао мотив да заиста покуша да смисли шта би било боље за град.

To je bila spodbuda za investitorja, da začne razmišljati o ugodnostih za mesto.

1.3062198162079s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?