Prevod od "али пре него" do Slovenački

Prevodi:

ampak preden

Kako koristiti "али пре него" u rečenicama:

Али, пре него све разводне и надувају, пре него се свега докопају холивудски новинари, можда бисте хтели да чујете чињенице, праву истину о свему.
Toda preden slišite popačeno in napihnjeno zgodbo, preden jo dobijo v roke hollywoodski časnikarji, bi morda radi slišali resnična dejstva.
Али пре него што се дан заврши
Toda lahko stavimo, preden bomo končali.
Али пре него што посегнемо за мржњом... увек се сетимо 'Титана '.
A preden se začne sovraštvo, se vedno spomnimo na Titane.
Али, пре него што то урадиш, погледај његов досије, и упитај се да ли би свет био бољи... са Линколном Бароузом на слободи.
Preden greš ti svetujem, da še enkrat pogledaš človeka in se vprašaš ali bi bil svet lepši z živim Lincolnom Burrowsom.
Али пре него што постану војници, морају бити третирани као регрути."
A preden jih lahko smatramo za vojake, jih moramo imenovati rekruti.
Али пре него јој изјави љубав, похотна близнакиња, Црни лабуд превари га и заведе.
Toda predno ji pove da jo ljubi, ga pohotna dvojčica, Črni labod, prevara in ga zavede.
Дрога ће га убити, али пре него што се то деси, биће отворен прозор да уради све што му кажем.
Zdravilo ga bo sicer ubilo, a preden se to zgodi, bo za kratek čas naredil vse, kar bomo zahtevali od njega.
Али пре него што га понесеш, мораш да га разумеш.
Toda predno ga začneš nositi, ga moraš razumeti.
Али пре него што кренемо, требаће ми узорак ткива.
Toda predno začnemo, potrebujem vzorec tkiva.
Али пре него што одеш кући, хоћу нешто да ти покажем.
Ampak preden greš domov, bi ti rad nekaj pokazal.
Али пре него што сазнаш будућност, мораш да видиш прошлост.
A preden se ti razkrije prihodnost, spoznaj še preteklost.
Али пре него што одете, дајте да наздравим...
Ampak preden greste, dovolite, da nazdravim...
Имам нека посла, али пре него што кренем.
Opravke imam, ki se jih moram udeležiti, ampak preden grem, bi morala iti.
Али пре него што сте ставили маркер.
Toda, pred tem se je dal označit.
Знам, али пре него што предамо полицији, можемо ући у траг броју човека који је послао слику.
Vem, ampak sem razmišljal, preden ga predamo policiji, bi lahko izsledili telefonsko številko tipa, ki ji je poslal slike. Nisem prepričana, če bi ga sploh predali policiji.
Али оно што заиста изазива ефекат је кад кажете: "Можете да га продате, можете да се хвалите, али пре него што џемпер стигне до вас, биће детаљно опран."
Ampak resnično vpliva na rezultate, če rečemo: "Lahko ga prodate naprej, lahko se bahate, vendar bo, preden ga dobite, temeljito opran."
0.28477501869202s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?