Али, пре него све разводне и надувају, пре него се свега докопају холивудски новинари, можда бисте хтели да чујете чињенице, праву истину о свему.
Toda preden slišite popačeno in napihnjeno zgodbo, preden jo dobijo v roke hollywoodski časnikarji, bi morda radi slišali resnična dejstva.
Али пре или касније, вриштаћете једно на друго ко ће да добије овај тањир.
Slej ko prej, pa bosta kričala eden na drugega, kdo bo dobil ta krožnik.
Али пре тога, желео бих да дам мали допринос људима ове планете, који су ми толико пружили од којих сам толико узео.
A pred tem bi žežel vsaj malo prispevati ljudem tega planeta, ki so mi toliko omogočali in od katerih sem toliko vzel.
Али пре тога ми треба за нешто друго.
Najprej jo potrebujem za nekaj drugega.
Али пре тога, имам хитну поруку за професора Лангдона.
Imam tudi nujno sporočilo za profesorja Langdona.
Он то још увек не зна, али пре или касније ће повезати ствари.
Zaenkrat še ne ve, ampak kmalu bo sestavil vse skupaj.
Али пре тога ћеш да ми га донесеш.
Najprej pa mi jo boš prinesel.
Али, пре два месеца, хитан СОС позив у помоћ је био примљен с планете.
Toda, pred dvema mesecema, nujen klic SOS na pomoč, ki je prišel s tega planeta.
Али пре одласка, Лари је спремио последњи опроштајни поклон.
Preden pa je lahko odšel, je Larry moral storiti še nekaj.
Али, пре тога, желели бисмо да уживате у свежем ваздуху и општој вежби.
Pred tem pa bi radi, da uživate na svežem zraku in splošni vadbi.
Али пре него јој изјави љубав, похотна близнакиња, Црни лабуд превари га и заведе.
Toda predno ji pove da jo ljubi, ga pohotna dvojčica, Črni labod, prevara in ga zavede.
Али пре твог крштења, схвати да ниси доведен овде под мој пламен по осећају
Preden pa boš krščen, razumi, da nisi prišel sem, k mojemu ognju... nagonsko.
Дрога ће га убити, али пре него што се то деси, биће отворен прозор да уради све што му кажем.
Zdravilo ga bo sicer ubilo, a preden se to zgodi, bo za kratek čas naredil vse, kar bomo zahtevali od njega.
Али пре него што га понесеш, мораш да га разумеш.
Toda predno ga začneš nositi, ga moraš razumeti.
Али пре него што одеш кући, хоћу нешто да ти покажем.
Ampak preden greš domov, bi ti rad nekaj pokazal.
Али пре тога, има веома важно питање за тебе.
Toda preden jaz imam Zelo pomembno vprašanje za vas. 272 00:19:19, 592 -- 00:19:21, 594 Stegelpriložnost videti Billy Elliot?
Али пре него што сазнаш будућност, мораш да видиш прошлост.
A preden se ti razkrije prihodnost, spoznaj še preteklost.
Али пре те зоре, мрачне силе, Мрачни вилењаци, владали су тотално без премца.
Pred to zoro so temne sile, mračni vilini vladali popolno, brez tekmecev.
Али пре него што одете, дајте да наздравим...
Ampak preden greste, dovolite, da nazdravim...
Имам нека посла, али пре него што кренем.
Opravke imam, ki se jih moram udeležiti, ampak preden grem, bi morala iti.
Али пре него што сте ставили маркер.
Toda, pred tem se je dal označit.
Знам, али пре него што предамо полицији, можемо ући у траг броју човека који је послао слику.
Vem, ampak sem razmišljal, preden ga predamo policiji, bi lahko izsledili telefonsko številko tipa, ki ji je poslal slike. Nisem prepričana, če bi ga sploh predali policiji.
Али пре но је то постао, био ми је асистент.
Velika živina. Pred tem je bil moj pomočnik.
Али оно што заиста изазива ефекат је кад кажете: "Можете да га продате, можете да се хвалите, али пре него што џемпер стигне до вас, биће детаљно опран."
Ampak resnično vpliva na rezultate, če rečemo: "Lahko ga prodate naprej, lahko se bahate, vendar bo, preden ga dobite, temeljito opran."
0.53842902183533s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Toda preden slišite popačeno in napihnjeno zgodbo, preden jo dobijo v roke hollywoodski časnikarji, bi morda radi slišali resnična dejstva. 