Ако већ треба да страдам, нека то буде од руке мускетара.
No, če že moram umreti, bom vsaj pod roko mušketirja.
До тад ће спасти за 16 процената... а тренд неповратно, ако већ није.
Do takrat bi izgubil že 16 točk in potek bi bil nepreklicen, če že ni zdaj.
И ако већ не могу да имам твој новац, могу макар да уловим твог зеца.
Če ne morem imeti tvojega denarja, bom pa ustrelil tvojega ljubčka.
Ако већ убијеш једног, онда побиј и остале.
Če si že nekoga ubil, poskrbi da boš pobil vse, prekleto.
Ако већ мораш, имаш лет у 7:00.
Ker če moraš, letalo vzleti že ob sedmih!
Ако већ напуштам аеродром, може ли једно принудно слетање?
Če obljubim, da preneham z delovanjem na letališču, lahko vsaj še enkrat zasilno pristanem?
Гђица Линд ће ми дати број рачуна, ако већ није.
Gdč. Lynd mi bo izdala številko računa. Če že ni.
Ако већ знате, шта ћу вам ја?
Če že veste, kaj potem še rabite?
Ако већ нећеш то учинити из исправних разлога, учини барем из себичних.
Poglej, če nočeš storiti tega zaradi pravih razlogov, stori to zaradi sebičnih.
Ако већ идемо отпозади онда би требало људи да говоре уназад у сценама?
Ti si original. Če greš vzvratno, ljudje v sceni govorijo vzvratno?
Тако да када смо се мало сабрали "медени месец" је нешто што у овом тренутку нисмо могли себи да приуштимо тако да смо мислили, ако већ не можемо да путујемо, не мора да значи да ћемо остати и без слика.
Razburljivo je, toda v minusu sva s financami in zato si medenih tednov v tem stanju ne moreva privoščiti. Torej, vidiš, sva mislila, da zato ker ne moreva iti ne pomeni, da ne moreva imeti slik.
Па, схватио сам да ако већ хоћеш да ме шутнеш, да бар знаш кога шуташ.
Pomislil sem, če me že nameravaš pustiti, bi morala vsaj vedeti koga boš pustila.
Што је, ако већ нисам рекао, вечност.
Kar pa je, če ti še ni jasno, večno.
А твоју жену, ако већ није мртва, до лудила је изјебало сто римских курчева.
In tvoji ženi, če že ni mrtva, so vsi ti rimski tiči, ki so jo nasadili, omračili um!
Ако већ хоћеш да је убијеш, уради то са овим.
Vendar, če jo želiš ubiti, končaj že s tem.
Да, девојко, ако већ желиш да се бринеш због нечега, онда се брини због косе.
Ja, dekle, če želiš imeti skrbi, zaradi nečesa, potem naj te skrbi zaradi las.
Ако већ питате, не верујте ми.
Če že sprašujeta, mi ne verjemita.
Слушај, само кажем, ако већ убијаш беспомоћну животињу, одај јој почаст стављањем на роштиљ.
Če bi že ubil žival, ki se ne more braniti, bi jo vsaj žrtvoval na slastnem žaru.
Зашто онда гњавиш мене ако већ знаш?
Zakaj me utrujaš, če že veš kaj boš?
Разбесни се, удари ме ако већ то хоћеш.
Torej... razjezi se, udari me, če ti bo pomagalo.
Ако већ морам да умрем, умрећу епски на Дивљем друму!
Če že moram umreti, naj bo to epska smrt na cesti Besa.
Ако већ нисам превише ризиковала са овим, волела бих да одем и мало даље и да вам кажем да је начин на који доживљавате сопствене емоције потпуно исти процес.
Najbrž tem predpostavkam ni lahko kar tako verjeti, pa bom šla še malce dlje in vam povedala, da je način, kako doživljamo lastna čustva povsem enak proces.
0.26375913619995s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Naj tam eksplodira, če že mora. -Prav. 