Prevod od "а ми" do Slovenački

Prevodi:

pa mi

Kako koristiti "а ми" u rečenicama:

Ако се вратиш,... бићеш 4 године старија, а ми ћемо имати 50 година више.
Če se vrneš... boš le 4 leta starejša na zemlji pa bo preteklo 50 let.
Не, али то је протокол, а ми ћемо да се придржавамо правила.
Ne, ampak to je protokol, in ravnali se bomo po predpisih.
Не, телефон не ради, а ми морамо позвати помоћ.
Ne, telefon je mrtev, poklicati morava pomoč.
Прошло је 6, а ми радимо до 6, па..
10 do šestih je, ob šestih zapremo...
Могао је да тражи било шта, а ми би то морали да му дамо.
Lahko bi zahteval karkoli, pa tega ne bi mogli ugotoviti.
А ми треба да знамо и који део становништва је осетљив на вирус.
Kot moramo vedeti okvirno številko skupino prebivalcev ki so občutljivi na viruse.
Тата је овде пословно, а ми смо одлучили да се придружимо.
Oče je tukaj poslovno, midva pa sva se povabila. Odlično.
Они по шуми траже убогу цуру, а ми смо овде.
Ljudje v gozdu išcejo ubogo puncko, midva pa sva tu.
А ми смо се труцкали у нашој старој пролупалој кршини.
Mi pa smo še naprej robo razvažali v naših starih kripah.
А ми не клечимо ни пред ким.
Ampak, jaz sem Bondurant in mi ne pokleknemo pred nikomer.
А ми ћемо им прво продати Еленину ћерку.
Ampak midva jima bova najprej prodala Elenino hči.
Ако је Бог толико савршен, а ми нисмо, зашто би хтео да створи све ово?
Če je bog tako popoln, mi pa nismo, zakaj bi potem ustvaril vse to?
Нак ће вам показати ваше одаје, а ми можемо касније проћаскати.
Lepo. Krcelj te bo spremil v tvoje sobane, pozneje pa še poklepetava.
А ми знамо да нећеш повредити своје људе.
Vemo, da ne boš škodil svojim ljudem.
Ви ћете је ослободити, а ми ћемо опет бити странци.
Spravite jo ven in ponovno si bova lahko tujca.
Остани где си а ми ћемо доћи по тебе.
Ostani, kjer si, prišli bomo pote.
А ми смо га убили да тебе заштитимо.
Mi smo ga ustrelili, da zaščitimo tvoje življenje.
Она је јака а ми смо слаби.
Ona je močna in smo šibki.
Домине ће падати, а ми ћемо да посматрамо са Гренланда.
Domine bodo začele padati, midva pa bova na Grenlandiji.
Почели су дограђивати, а ми смо већ били овде.
V južni stavbi so mi uredili pravo stanovanje, vendar nam je ljubše tu.
АВ: Један кратки бонус табу за вас, да не би требало да радимо заједно, нарочито ако имамо троје деце... а ми радимо.
Še zadnji bonus tabu imava za vas, in sicer da ne bi smela skupaj delati, sploh pa ne s tremi otroki - toda ravno to počneva.
(Аплауз) А ми, жене ћемо повести ову нову револуцију, овај феминистички појам.
(Aplavz) In prav me ženske bomo sledile tej poti, tej preobrazbi, temu novemu feminističnemu stališču.
Биле су вође, а ми смо вође наше заједнице и нада наших будућих генерација.
Bile so voditeljice; me smo voditeljice naše skupnosti in upanje za prihodnje generacije.
Бебе седе у крилу родитеља, а ми смо их научили да окрену своју главу када се звук промени - као из "аа" у "ее".
Dojenček sedi v starševem naročju, mi pa jih naučimo, da se obrnejo vsakič, ko se zvok spremeni, kot iz "a" v "i". Če jim to uspe ob pravem trenutku,
Увек сам се питала зашто су они имали светла, а ми не.
Zmeraj sem se spraševala, zakaj imajo lahko oni luči in mi ne.
0.63654398918152s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?